Traduzione del testo della canzone I C U - Isaac Zale, KOTA The Friend, SwuM

I C U (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
O-oh, yeah
I need you to see me
The way that I see you, I’m bleedin'
I’m stayin' in ICU
Til we get away from this
From this
Baby, you need me to feel less alone now
You get hot and you put the phone down
All my love is still second-best to his
To his, babe
I need you to see me
The way that I see you, I’m bleedin'
I’m stayin' in ICU
Til we get away from this
From this
Baby, you need me to feel less alone now
You get hot and you put the phone down
All my love is still second-best to his
To his, babe
Give me all o' yo' love
Let me know that you mine
Niggas see that I’m yours and I see you the whole time
You don’t seem to know why
Shorty grew up in the East
I was coming from the fourth
Forty minutes on the train
I just wanna see your face
We just wanna get away
Think about you every day, yeah
Saw you at the bus stop and catch yo' name
Caught your eye and I ran but was too late
Now you stay on my mind, it must be fate
If I had it my way, me and you could be great
We can go at yo' pace
I need you to see me
The way that I see you, I’m bleedin'
I’m stayin' in ICU
Til we get away from this
From this
Baby, you need me to feel less alone now
You get hot and you put the phone down
All my love is still second-best to his
To his, babe
I need you to see me
The way that I see you, I’m bleedin'
I’m stayin' in ICU
Til we get away from this
From this
You need me to feel less alone now
You get hot and you put the phone down
All my love is still second-best to his
To his, babe
I want this to last forever
I want to end the vendetta
Without ever betting on weather
Without ever having to settle
Shoulda never went to Seattle
Deflowering you for my meadow
I know I that I gotta be better
She said she could feel in her stomach
Bitch, don’t lie to me
I got a lotta self-'steem, don’t try with me
I gotta better my being, don’t gas me, b
You gotta kill my pride, girl, humble me
And if I bump or speed, can you stop me please?
Can you tilt my head when my nose gon' bleed?
Can you heal my stings when I start to scream?
I need you to see me
The way that I see you, I’m bleedin'
I’m stayin' in ICU
Til we get away from this
From this
Baby, you need me to feel less alone now
You get hot and you put the phone down
All my love is still second-best to his
To his, babe

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
O-oh, sì
Ho bisogno che tu mi veda
Il modo in cui ti vedo, sto sanguinando
Resto in terapia intensiva
Finché non ce ne andremo via
Da questo
Tesoro, hai bisogno che io ti senta meno solo ora
Ti scaldi e metti giù il telefono
Tutto il mio amore è ancora secondo al suo
A suo, piccola
Ho bisogno che tu mi veda
Il modo in cui ti vedo, sto sanguinando
Resto in terapia intensiva
Finché non ce ne andremo via
Da questo
Tesoro, hai bisogno che io ti senta meno solo ora
Ti scaldi e metti giù il telefono
Tutto il mio amore è ancora secondo al suo
A suo, piccola
Dammi tutto il tuo amore
Fammi sapere che sei mio
I negri vedono che sono tuo e ti vedo tutto il tempo
Sembra che tu non sappia perché
Shorty è cresciuto in est
Venivo dal quarto
Quaranta minuti di treno
Voglio solo vedere la tua faccia
Vogliamo solo scappare
Pensa a te ogni giorno, sì
Ti ho visto alla fermata dell'autobus e ho preso il tuo nome
Ho attirato la tua attenzione e sono corso, ma era troppo tardi
Ora rimani nella mia mente, deve essere il destino
Se fossi a modo mio, io e te potremmo essere fantastici
Possiamo andare al tuo ritmo
Ho bisogno che tu mi veda
Il modo in cui ti vedo, sto sanguinando
Resto in terapia intensiva
Finché non ce ne andremo via
Da questo
Tesoro, hai bisogno che io ti senta meno solo ora
Ti scaldi e metti giù il telefono
Tutto il mio amore è ancora secondo al suo
A suo, piccola
Ho bisogno che tu mi veda
Il modo in cui ti vedo, sto sanguinando
Resto in terapia intensiva
Finché non ce ne andremo via
Da questo
Hai bisogno che io ti senta meno solo ora
Ti scaldi e metti giù il telefono
Tutto il mio amore è ancora secondo al suo
A suo, piccola
Voglio che questo duri per sempre
Voglio porre fine alla vendetta
Senza mai scommettere sul tempo
Senza mai doversi accontentare
Non sarei mai dovuto andare a Seattle
Deflorandoti per il mio prato
So che devo essere migliore
Ha detto che poteva sentire nello stomaco
Puttana, non mentirmi
Ho un sacco di autocontrollo, non provare con me
Devo migliorare il mio essere, non gasarmi, b
Devi uccidere il mio orgoglio, ragazza, umiliami
E se urto o accelero, puoi fermarmi per favore?
Puoi inclinare la mia testa quando il mio naso sanguinerà?
Puoi curare le mie punture quando inizio a urlare?
Ho bisogno che tu mi veda
Il modo in cui ti vedo, sto sanguinando
Resto in terapia intensiva
Finché non ce ne andremo via
Da questo
Tesoro, hai bisogno che io ti senta meno solo ora
Ti scaldi e metti giù il telefono
Tutto il mio amore è ancora secondo al suo
A suo, piccola