Traduzione del testo della canzone Lawn Chair - KOTA The Friend

Lawn Chair (originale)

Wake up in the morning, the sun is shining, the birds sing
Every day I’m workin', I make a purchase, I learn things
Money on the dresser, I count the blessings and first things first
Mix the vodka with Tropicana and watch Atlanta
That’s the ritual, every morning is dinner food
Know a lotta' people that only eat if it’s WIC approved
Used to be stressed
Sick of livin' it cynical
Used to think that shit was more important cause it’s in the news
More propaganda everybody wanna answer
Got people livin' like they happiness is held for ransom
Mental slavery, where’s this train takin' me?
Caught up in the matrix, the demons are playing major league
People in denial and justice is just something make-believe
Debatin' with the devil is futile, he never takin' me
I be in the city feelin' like I’m on an island man
I be elevating, I don’t even need the ganja plant, I-
I been chillin' in the sky
I been livin' on my island
Love the feelin' when I fly
Love the feelin' when I’m vibin'
Do it solo all the time
I don’t worry 'bout the problems
I been livin' in my mind
I been livin' in my mind
Lemme live
Neutrality, only believe in gravity
Pour some liquor out for the casualties in the family
Do the speed limit in Brooklyn, I’m driving 30
I never be in a hurry the piggies ain’t comin' after me
Hooptie in the color red, that car certified
I just wanna live, now I’m feelin' like I’m turning wise
Working with my hands, feeling happy cause I’m earnin' mine
Country boy vision coming from a set of urban eyes
Smokin' in the open, fail
Sippin' from the Holy Grail
Nothin' here for ego trippin' people, there ain’t shit for sale
Nothin' but the scented leaves, flowers as the centerpiece
Unless you the devil, I don’t got a single enemy
Me and God cool
I ask her if she can send a breeze
Walking through the city in moccasins, passin' memories
Shit that used to drain me, internally gives me energy
Steppin' to my demons in confidence like remember me?
I been chillin' in the sky
I been livin' on my island
Love the feelin' when I fly
Love the feelin' when I’m vibin'
Do it solo all the time
I don’t worry 'bout the problems
I been livin' in my mind
I been livin' in my mind
Lemme live

Lawn Chair (traduzione)

Svegliati al mattino, il sole splende, gli uccelli cantano
Ogni giorno lavoro, faccio un acquisto, imparo cose
Soldi sul comò, conto prima le benedizioni e le prime cose
Mescola la vodka con Tropicana e guarda Atlanta
Questo è il rituale, ogni mattina è il cibo della cena
Conosci un sacco di persone che mangiano solo se è approvato dal WIC
Un tempo ero stressato
Stufo di viverlo cinico
Pensavo che la merda fosse più importante perché è nelle notizie
Più propaganda che tutti vogliono rispondere
Ho fatto vivere le persone come se la loro felicità fosse trattenuta per un riscatto
Schiavitù mentale, dove mi sta portando questo treno?
Presi nella matrice, i demoni stanno giocando nella major league
Le persone nella negazione e nella giustizia sono solo qualcosa di finto
Discutere con il diavolo è vano, non mi ha mai preso
Sono in città e mi sento come se fossi su un uomo dell'isola
Mi sto alzando, non ho nemmeno bisogno della pianta di ganja, io-
Mi sono rilassato nel cielo
Ho vissuto sulla mia isola
Adoro la sensazione quando volo
Adoro la sensazione quando sto vibrando
Fallo da solo tutto il tempo
Non mi preoccupo per i problemi
Ho vissuto nella mia mente
Ho vissuto nella mia mente
Fammi vivere
Neutralità, credi solo nella gravità
Versa un po' di liquore per le vittime in famiglia
Rispetta il limite di velocità a Brooklyn, sto guidando 30
Non ho mai fretta, i maialini non vengono a cercarmi
Hooptie nel colore rosso, quella macchina certificata
Voglio solo vivere, ora mi sento come se stessi diventando saggio
Lavoro con le mie mani, sentendomi felice perché mi sto guadagnando le mie
Visione da ragazzo di campagna proveniente da una serie di occhi urbani
Fumare all'aperto, fallire
Sorseggiando dal Santo Graal
Niente qui per persone che inciampano nell'ego, non c'è merda in vendita
Nient'altro che le foglie profumate, i fiori come centrotavola
A meno che tu non sia il diavolo, non ho un solo nemico
Io e Dio siamo fantastici
Le chiedo se può mandare una brezza
Passeggiando per la città in mocassini, passando dei ricordi
Merda che mi ha prosciugato, internamente mi dà energia
Ti avvicini ai miei demoni in fiducia come ti ricordi di me?
Mi sono rilassato nel cielo
Ho vissuto sulla mia isola
Adoro la sensazione quando volo
Adoro la sensazione quando sto vibrando
Fallo da solo tutto il tempo
Non mi preoccupo per i problemi
Ho vissuto nella mia mente
Ho vissuto nella mia mente
Fammi vivere