Traduzione del testo della canzone Daylight - KOTA The Friend

Daylight (originale)

Straight chilling, sipping liquor in the back yard
Straight living like i never had a bad thought
Still thankful for the blessings on my worst days
Glad i made it out the gutter, i was mad lost
I wonder if my mama love me still
I wonder if my dad fuck with me
Every day it felt like i was pushing boulders up the hill
Even if you feel like i’m worthless
I say i love you anyway like, flowers do the daylight
Love you and your flaws
Couldn’t make you what you ain’t like
Even when you try to put me down let Jehovah bring me up
You be steady talking down, but i still don’t give a fuck
You come at me out of hate
I forgive you out of love
You been living with your pain
But been acting like you tough
And i get it, i ain’t tripping, you ain’t perfect and it shows
Over everything i feel like you should know
That i love you any way like
Flowers do the daylight
Love you with your flaws
Couldn’t make you what you ain’t like
I love you any way like
Flowers do the daylight
Even when you dead wrong, look at you the same like
I love you anyway, like flowers do the rain
I said i love you anyway
Like flowers do the daylight
I remember days you was talking shit to bring me down
Clouds hanging over my head, never again
Who was you to talk down
Do you got your shit together
Are you keeping it a hunnid
Are you really any better than me
Or do it make you feel better about yourself when you telling me i ain’t shit
when really I’m just tryna live
And i believed it for a while until i realized that you just a bitch
Teasing me like scratching yo itch
Yo you a fucking trip
Cause now you wanna know why i’m distant and never come around
I don’t even look in your eye or crack a smile
It’s a thing called habit
I developed it young
But imma grind till your face look jealous and dumb
I don’t care about the money but fuck it I’m getting to it
Cause you think that imma fail
I’m a winner and imma prove it
Finna tell me you feel bad for my son cause i’m his dad
You a bitter motherfucker and it’s sad
Still i love you any way like
Flowers do the daylight
Love you with your flaws
Couldn’t make you what you ain’t like
I love you any way like
Flowers do the daylight
Even when you dead wrong, look at you the same like
I love you anyway, like flowers do the rain
I said i love you anyway
Like flowers do the daylight

(traduzione)

Raffreddare direttamente, sorseggiando liquori nel cortile sul retro
Vivere etero come se non avessi mai avuto un brutto pensiero
Ancora grato per le benedizioni nei miei giorni peggiori
Sono contento di essere uscito dalla grondaia, ero pazzo perso
Mi chiedo se mia mamma mi ama ancora
Mi chiedo se mio papà si fotta con me
Ogni giorno mi sembrava di spingere i massi su per la collina
Anche se ti senti come se fossi inutile
Dico che ti amo comunque come, i fiori fanno la luce del giorno
Amo te e i tuoi difetti
Non potrei renderti ciò che non ti piace
Anche quando provi a mettermi giù, lascia che Geova mi porti su
Sii costante a parlare sottovoce, ma non me ne frega ancora un cazzo
Vieni da me per odio
Ti perdono per amore
Hai vissuto con il tuo dolore
Ma mi sono comportato come te da duro
E ho capito, non sto inciampando, non sei perfetto e si vede
Su tutto, sento che dovresti sapere
Che ti amo in ogni modo
I fiori fanno la luce del giorno
Ti amo con i tuoi difetti
Non potrei renderti ciò che non ti piace
Ti amo in ogni modo
I fiori fanno la luce del giorno
Anche quando sbagli di grosso, guardati allo stesso modo
Ti amo comunque, come i fiori fanno la pioggia
Ho detto che ti amo comunque
Come i fiori fanno la luce del giorno
Ricordo i giorni in cui parlavi di stronzate per buttarmi giù
Nubi sospese sulla mia testa, mai più
Chi eri tu per parlare
Hai sistemato la tua merda
Lo stai tenendo un hunnid
Sei davvero migliore di me?
Oppure ti fa sentire meglio con te stesso quando mi dici che non sono una merda
quando in realtà sto solo provando a vivere
E ci ho creduto per un po' finché non ho capito che sei solo una puttana
Mi stuzzica come se ti grattassi il prurito
Sei un fottuto viaggio
Perché ora vuoi sapere perché sono distante e non torno mai indietro
Non ti guardo nemmeno negli occhi e non sorrido
È una cosa chiamata abitudine
L'ho sviluppato giovane
Ma macinerò finché la tua faccia non sembrerà gelosa e stupida
Non mi interessano i soldi, ma fanculo, ci arrivo
Perché pensi che fallirò
Sono un vincitore e lo dimostrerò
Finna dimmi che ti senti male per mio figlio perché sono suo padre
Sei un amaro figlio di puttana ed è triste
Comunque ti amo in ogni modo
I fiori fanno la luce del giorno
Ti amo con i tuoi difetti
Non potrei renderti ciò che non ti piace
Ti amo in ogni modo
I fiori fanno la luce del giorno
Anche quando sbagli di grosso, guardati allo stesso modo
Ti amo comunque, come i fiori fanno la pioggia
Ho detto che ti amo comunque
Come i fiori fanno la luce del giorno