Traduzione del testo della canzone Alkaline - KOTA The Friend

Alkaline (originale)

Lately I just say I’m outta town
Cause I don’t really care to be around
I been making up for my mistakes
I’ve been through a lot, I need a break
More life, Never caught
Wrong place at the wrong time
I ain’t had no chicken in a long time
I ain’t seen my youngin' in a fortnight
Got a demon triggering the porch light
Oh nah!
Stay alone cause a lot of y’all the faux kind
I don’t trust you if you tell me that you don’t lie
Asking how I’m doing, yeah I’m doing fine
Don’t you know the foolish always grow wise
Capetown with the kinfolk, we don’t play around
Grandma was on the slave ship but we home now
Mama do not work the grave shift, she in Rome now
USA be on that bullshit, better go now
Aye!
Homie why you stressing, We got one foot in the grave
Brother get your money, get yo ass up on the plane
Why you with this women if you know she playing games?
Why you with this nigga if he treat you like you lame?
Let go.
You ain’t gotta hold on no more
If you got a good thing, go for it
We ain’t with the bad things no more
Yo, you gotta let go.
Let go!
You ain’t gotta hold on no more
If you got a good thing, go for it
We ain’t with the bad things no more
They be saying Karma is a bitch, ah
But I don’t let them talk about my friends, nah
You was taking people from their kids, now you bitter cause I’m chillin' with
my kin now, wow
I don’t need if I didn’t pull it from the ground
Gotta a lot of love so I give to the crowd
Man I swear my great, great Grandma would be proud
We ain’t pickin' cotton, I’m the nigga with the crown
«Thank you very much, its uh, privilege and a honor to be a in the wide
intellectual ghetto of the West»
In the car, in LA on the 99
Sunrise, Red Sky, Ambience
Bad days, Rear view, and they stay behind
PH 'round 9, livin' alkaline
Black boy, You could be what you want to be
You the one that carry that baton when they come for me
Came from, the concrete that’s a fizzy fact
Came up, clear streams in the grizzy grass
Keepin' it honest
They try to kill you, I promise
They do it all for the commas
I stay alive for my children, I don’t be trustin' they doctors
Politicians is phony, they be villians, imposters
They gonna tell you its gold, but show it really be copper
And they don’t want you tappin' into all that spirit inside us
They want you chasin' the carrot
Want you fiendin for pradas
They want you sick til you vomit
Cause you no use when you concious

(traduzione)

Ultimamente dico solo che sono fuori città
Perché non mi interessa essere in giro
Ho rimediato ai miei errori
Ne ho passate tante, ho bisogno di una pausa
Più vita, mai catturata
Posto sbagliato al momento sbagliato
Non mangiavo pollo da molto tempo
Non vedo il mio giovane da quindici giorni
Ho un demone che attiva la luce del portico
Oh no!
Rimani da solo perché molti di voi sono finti
Non mi fido di te se mi dici che non menti
Chiedendo come sto, sì, sto bene
Non sai che gli sciocchi diventano sempre saggi
Capetown con i parenti, non giochiamo in giro
La nonna era sulla nave degli schiavi, ma ora siamo a casa
La mamma non fa il turno di notte, ora è a Roma
Gli Stati Uniti sii su quella stronzata, è meglio che vada ora
Sì!
Amico, perché sei stressato, abbiamo un piede nella tomba
Fratello prendi i tuoi soldi, porta il tuo culo sull'aereo
Perché tu con queste donne se sai che gioca?
Perché tu con questo negro se ti tratta come se fossi zoppo?
Lasciarsi andare.
Non devi resistere più
Se hai una cosa buona, provaci
Non siamo più con le cose brutte
Yo, devi lasciarti andare.
Lasciarsi andare!
Non devi resistere più
Se hai una cosa buona, provaci
Non siamo più con le cose brutte
Stanno dicendo che il Karma è una puttana, ah
Ma non lascio che parlino dei miei amici, nah
Stavi prendendo le persone dai loro figli, ora sei amareggiato perché mi sto rilassando
i miei parenti ora, wow
Non ne ho bisogno se non l'ho tirato da terra
Devo avere tanto amore, quindi do alla folla
Amico, ti giuro che la mia bisnonna sarebbe orgogliosa
Non stiamo raccogliendo cotone, sono il negro con la corona
«Grazie mille, è un privilegio e un onore essere un
ghetto intellettuale dell'Occidente»
In auto, a LA sulla 99
Alba, cielo rosso, ambiente
Brutte giornate, Retrovisione, e loro restano indietro
PH 'round 9, livin' alcalino
Ragazzo nero, potresti essere ciò che vuoi essere
Tu che porti quel testimone quando vengono a prendermi
Viene da, il concreto che è un fatto frizzante
È venuto fuori, ruscelli limpidi nell'erba grigia
Mantenerlo onesto
Tentano di ucciderti, te lo prometto
Fanno tutto per le virgole
Rimango in vita per i miei figli, non mi fido dei medici
I politici sono falsi, sono cattivi, impostori
Ti diranno che è oro, ma dimostreranno che è davvero di rame
E non vogliono che tu attinga a tutto quello spirito dentro di noi
Vogliono che tu insegua la carota
Ti voglio diabolico per pradas
Vogliono che tu stia male finché non vomiti
Perché non ti serve quando sei cosciente