Traduzione del testo della canzone Birdie - KOTA The Friend, Hello Oshay

Birdie (originale)

We can take a boat ride
We can make a milli with no cosign
We could go to Europe
We could go to Africa
Winter in Johannesburg
It don’t really matter love
We ain’t in a competition
Ain’t nobody catching up
Young, free and black with a whole lotta stamina
We are more than okay
Still reminiscing on the old days
I still take the book with a low spade
So what you tryna do
Everything good as long as I’m with you
I was in survival mode
Now I got a lot to lose
I was in the dark stuck
Now my light shining through
You been through a whole lot
And I feel like we both could use a vaca
We could go to Barcelona Spain for an 8 day
We could see a horror movie like we in the 8th grade
Don’t let them tell you what you can’t do
There ain’t nothing that you can’t handle
It mean a whole lot that you love me
Even when I wake up ugly
I’m with you on the way up to the wake up
By your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
The same one, the same one
On the wake up, way up
I’m by your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
You the same one, the same one
Sunshine, sunshine
Rain on your window
Try to make it out
Tryna figure out how to make it
Cause she don’t really got much
But more than she did last year
And boy that was a tough one
And she ain’t ever going back there
I feel you, I feel you like
I was there with you like
That wasn’t good for you anyway
Girl why are you tripping
Just get to your business, is all
Stick to your visions, is all
Learn how to get up as quick as you fall
And if you need a hug you can call me
And you can mentally lay on me
I’m with you on the way up to the wake up
By your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
The same one, the same one
On the wake up, way up
I’m by your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
You the same one, the same one
Summer in Tijuana or Rio
That is our only dilema
Started with zero
Started with nothing
Tell me what you want
You can have it all
You just say the word
You could take what you deserve
There’s enough to go around, look
You believe in me as much as I believe in you
And you do not belong to me
And I do not belong to you
We free to be and do what we born to be
Assume the high position as the king and queen
I love an underdog story
I’m happy you is my shorty
We been through hell and back
On this journey, but where heaven at
I’m freeing birdies left and right
I’ll never get them back
I watch them fly away
I’m with you on the way up to the wake up
By your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
The same one, the same one
On the wake up, way up
I’m by your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
You the same one, the same one

(traduzione)

Possiamo fare un giro in barca
Possiamo guadagnare un millimetro senza cosign
Potremmo andare in Europa
Potremmo andare in Africa
Inverno a Johannesburg
Non importa davvero l'amore
Non siamo in una competizione
Nessuno sta recuperando
Giovane, libero e nero con tutta la resistenza
Stiamo più che bene
Rievocando ancora i vecchi tempi
Prendo ancora il libro con la vanga bassa
Quindi cosa stai cercando di fare
Tutto bene finché sono con te
Ero in modalità sopravvivenza
Ora ho molto da perdere
Ero nel buio bloccato
Ora la mia luce splende attraverso
Ne hai passate molte
E sento che entrambi potremmo usare una vacanza
Potremmo andare a Barcellona, ​​in Spagna, per 8 giorni
Potevamo vedere un film horror come noi in terza media
Non lasciare che ti dicano cosa non puoi fare
Non c'è niente che tu non possa gestire
Significa molto che mi ami
Anche quando mi sveglio brutta
Sono con te sulla strada per il risveglio
Al tuo fianco quando arriva il giorno
Il tempo passa io sono lo stesso
Lo stesso, lo stesso
Al sveglia, in alto
Sono al tuo fianco quando arriva il giorno
Il tempo passa io sono lo stesso
Tu lo stesso, lo stesso
Sole, sole
Pioggia sulla tua finestra
Prova a farcela
Sto cercando di capire come farlo
Perché non ha davvero molto
Ma più di quanto non abbia fatto l'anno scorso
E ragazzo, quella è stata dura
E lei non tornerà mai più
Ti sento, ti sento come
Ero lì con te tipo
Comunque non è stato un bene per te
Ragazza perché stai inciampando
Basta raggiungere la tua attività, tutto qui
Attieniti alle tue visioni, ecco tutto
Scopri come alzarti velocemente mentre cadi
E se hai bisogno di un abbraccio puoi chiamarmi
E puoi sdraiarti mentalmente su di me
Sono con te sulla strada per il risveglio
Al tuo fianco quando arriva il giorno
Il tempo passa io sono lo stesso
Lo stesso, lo stesso
Al sveglia, in alto
Sono al tuo fianco quando arriva il giorno
Il tempo passa io sono lo stesso
Tu lo stesso, lo stesso
Estate a Tijuana o Rio
Questo è il nostro unico dilema
Iniziato con zero
Iniziato con niente
Dimmi cosa vuoi
Puoi avere tutto
Tu dici solo la parola
Potresti prendere ciò che meriti
Ce n'è abbastanza per andare in giro, guarda
Credi in me tanto quanto io credo in te
E tu non mi appartieni
E non ti appartengo
Siamo liberi di essere e di fare ciò che siamo nati per essere
Assumi la posizione alta come re e regina
Amo una storia perdente
Sono felice che tu sia il mio piccolino
Abbiamo passato l'inferno e ritorno
In questo viaggio, ma dove si trova il paradiso
Sto liberando uccellini a destra e a manca
Non li riprenderò mai
Li guardo volare via
Sono con te sulla strada per il risveglio
Al tuo fianco quando arriva il giorno
Il tempo passa io sono lo stesso
Lo stesso, lo stesso
Al sveglia, in alto
Sono al tuo fianco quando arriva il giorno
Il tempo passa io sono lo stesso
Tu lo stesso, lo stesso