Traduzione del testo della canzone 100% - Isabel Pantoja

100% (originale)

No, no quiero verte indiferente al hablarme asi
No, que yo te quiero todavía aunque te vas de mi
No, que yo no estoy para esa historia de sepación
No, que llevo luto aqui en pecho
Por mi corazón
No, si quieres irte, puedes irte sin pensar en mi
Pero respeta mi dolor, mi gran amor por ti
Que sigue igual, que existe en mi
No, que nada arregla ese 50 que me quieres dar
Si yo te he dado el 100% y si pedias más
Tu sabes bien, te daba más
No, ya no me digas que camino tengo que seguir
No, que si te vas lo elijo yo, pero pensando en mi
No, que no me sirven tus consejos frente a mi dolor
No, que yo no quiero tu amistad, si ya perdí tu amor
No, si quieres irte, puedes irte sin pensar en mi
Pero respeta mi dolor, mi gran amor por ti
Que sigue igual, que existe en mi
No, que nada arregla ese 50 que me quieres dar
Si yo te he dado el 100% y si pedias más
Tu sabes bien, te daba más

100% (traduzione)

No, non voglio vederti indifferente quando mi parli in quel modo
No, che ti amo ancora anche se mi lasci
No, non sono qui per quella storia di separazione
No, sono in lutto qui sul mio petto
per il mio cuore
No, se vuoi partire, puoi partire senza pensare a me
Ma rispetta il mio dolore, il mio grande amore per te
Quello rimane lo stesso, che esiste in me
No, che niente aggiusta quei 50 che vuoi darmi
Se ti ho dato il 100% e se hai chiesto di più
Sai bene, ti ho dato di più
No, non dirmi da che parte andare
No, se te ne vai, lo scelgo io, ma pensando a me stesso
No, il tuo consiglio è inutile di fronte al mio dolore
No, non voglio la tua amicizia, se ho già perso il tuo amore
No, se vuoi partire, puoi partire senza pensare a me
Ma rispetta il mio dolore, il mio grande amore per te
Quello rimane lo stesso, che esiste in me
No, che niente aggiusta quei 50 che vuoi darmi
Se ti ho dato il 100% e se hai chiesto di più
Sai bene, ti ho dato di più