Testi di Amor Eterno - Isabel Pantoja

Amor Eterno (originale)

Me preguntan si lo quiero todavía
Si los años no ayudaron a olvidar
Si recuerdo su mirada su sonrisa
La figura de su cuerpo al caminar
Me preguntan si a mi vida no ha llegado
Otro amor para que ocupe su lugar
Todavía ese amor no lo he encontrado
Y es difícil si el que siento aún está
No es que yo viva de recuerdos
Conozco bien la realidad
Pero lo mío no fue un sueño
Yo fui feliz y de verdad
Yo lo quiero todavía
Hace parte de mi vida
Viene por momentos
Va en mi pensamiento
Y en las horas de tristeza y soledad
Yo siento que él está
Y siento que me da
Amor eterno
Yo lo quiero todavía
Hace parte de mi vida
Y por consecuencia
Lloro por su ausencia
Me preguntan hasta cuando va a durar
Para decir verdad
Tengo que contestar
Amor eterno

(traduzione)

Mi chiedono se lo voglio ancora
Se gli anni non hanno aiutato a dimenticare
Sì, ricordo il suo sguardo, il suo sorriso
La forma del tuo corpo quando cammini
Mi chiedono se la mia vita non è arrivata
Un altro amore al suo posto
Non ho ancora trovato quell'amore
Ed è difficile se quello che sento è fermo
Non è che io viva di ricordi
Conosco bene la realtà
Ma il mio non era un sogno
Ero felice e davvero
Lo voglio ancora
Fa parte della mia vita
viene a volte
Va nei miei pensieri
E nelle ore di tristezza e solitudine
Sento che lo è
E sento che mi dà
Amore eterno
Lo voglio ancora
Fa parte della mia vita
e di conseguenza
Piango per la tua assenza
Mi chiedono quanto durerà
dire la verità
devo rispondere
Amore eterno