Traduzione del testo della canzone Feriante - Isabel Pantoja

Feriante (originale)

Luces de la feria
Voy en mi caballo
Yo soy una Reina
Tu eres un gitano
Eres un feriante
Vas por los caminos
Yo voy a casarme
Dos mundos distintos
Pero si quisiera
Que me besaran tu labio
Mientra que sigue la fiesta
Y esta mi gente bailando
Feriante.
Llévame al rió
Que quiero volverme loca
Que quiero besar tu boca
Y olvidar mi appellio
Feriante.
Llévame al campo
Que quiero sonar contigo
Galopar por lo camino
Sobre tu caballo blanco
Feriante.
Que mala suerte
Que nací para quererte
Y no puedo ser tu amante
Todo fue un mal sueno
Cosa de la feria
Unos ojos negros
Como dos candela
Sobre mi caballo
Vuelvo con lo mío
A apagar el gitano
Su fuego en el rió
Fue un mal pensamiento
Que pudo ser la locura
Y se quedo en mi recuerdo
Como una herida de luna

Feriante (traduzione)

luci della fiera
Sono a cavallo
sono una regina
sei una zingara
sei una fiera
tu cammini per le strade
Sto per sposarmi
due mondi diversi
ma se volevo
Che ti hanno baciato il labbro
mentre la festa va avanti
E la mia gente sta ballando
Showman.
portami al fiume
Voglio impazzire
Voglio baciare la tua bocca
E dimentica il mio cognome
Showman.
portami in campo
Voglio sognare con te
Galoppa lungo la strada
Sul tuo cavallo bianco
Showman.
Che sfortuna
che sono nato per amarti
E non posso essere il tuo amante
Era tutto un brutto sogno
cosa giusta
alcuni occhi neri
come due candele
sul mio cavallo
Sono tornato con il mio
per spegnere lo zingaro
Il suo fuoco nel fiume
Era un brutto pensiero
quale potrebbe essere la follia
Ed è rimasto nella mia memoria
Come una ferita lunare