Traduzione del testo della canzone Veneno - Isabel Pantoja

Veneno (originale)

Cuando me miras
me pones tan encendida
cuando me abrazas
conmigo ya no sé que pasa
cuando me tienes
como un imán
me retienes
y no me suelto
de lo bien que tu me quieres
siento tu boca
y me pongo como loca
cuando me besas pierdo yo la cabeza.
Veneno,
aunque fueras un veneno
a mi me resultas bueno
por este amor.
Locura,
aunque sea una locura
seguiré siendo tan tuya
y qué mejor.
Tu me conoces
como jamás
me supo nadie
y ahí me llevas
de una mirada por le aire
y aunque me digan
que eres lo peor
que me ha pasado
así es mi vida
y yo no consulto si es pecado
siento tu boca
y me pongo como loca
cuando me besas pierdo yo la cabeza.

(traduzione)

Quando mi guardi
mi fai così eccitare
quando mi abbracci
Non so cosa mi sta succedendo
quando mi hai
come una calamita
mi tieni
e non lascio andare
quanto bene mi ami
Sento la tua bocca
e impazzisco
quando mi baci perdo la testa
Veleno,
anche se fossi un veleno
mi stai bene
per questo amore
Follia,
anche se è pazzesco
Continuerò ad essere così tuo
e questo è meglio.
sai chi sono
come mai
nessuno mi conosceva
e lì mi porti
di uno sguardo attraverso l'aria
e anche se me lo dicono
che sei il peggiore
cosa mi è successo
questa è la mia vita
e non chiedo se è peccato
Sento la tua bocca
e impazzisco
quando mi baci perdo la testa