Testi di Yemanya - Isabel Pantoja

Yemanya (originale)

Tengo un amor que se me ha perdido
Que al corazón me lo va a matar
Que lo he buscado por todas partes
Y nadie sabe donde andara
Alguien me ha dicho que en luna llena
Vaya a la playa de frente al mar
Que lleve flores también candela
Y abra el camino de regresar
Yemanya
Esta en el cielo la luna llena
Yemanya
Vestido blanco de frente al mar
Yemanya
Los pies descalzos sobre la arena
Yemanya
Las olas vienen, las olas van
Una rosa blanca
Una rosa roja
Cuando el mar las coja
En sus aguas las llevara
Cuando den las doce
A encender la vela
Y a pedir que el vuelva
A mis brazos una vez mas.

(traduzione)

Ho un amore che è andato perso
Che il mio cuore ucciderà
Che ho cercato ovunque
E nessuno sa dove andrà
Qualcuno me l'ha detto con la luna piena
Vai alla spiaggia di fronte al mare
Porta fiori anche candela
E apri la via del ritorno
Yemaya
La luna piena è nel cielo
Yemaya
Abito bianco di fronte al mare
Yemaya
piedi nudi sulla sabbia
Yemaya
Le onde vengono, le onde vanno
una rosa bianca
Una rosa rossa
Quando il mare li prende
Nelle sue acque li prenderà
quando colpiscono dodici
per accendere la candela
E per chiedergli di tornare
Tra le mie braccia ancora una volta.