Traduzione del testo della canzone Journey to Hell - Iskald

Journey to Hell (originale)

Come enter the dominion of Niflheim
A wasteland so gloomy and cold
Inhale the mist and steam of death
The Day of Judgment is soon to appear
The march along the Shore of Corpses
Suffer the serpent Nighogs fury
Fallen warriors will mark the way
As twilight encircle these lifeless fields
Pass through the town of Valgrind
A black forest linger in the haze
The storm of Hraesvelg raise hellish
Gjallarbru now waits in the north
Come forth to the domain of Helheim!
Come forth to the throne of Hel!
Cross the bridge of no return
Fear the skulls and bones from below
The flames of Munspelheim grow higher
Garm and Modgud bid you welcome to Hel
Sense the dark aura of Helheim’s rage
Lifeless souls are lurking in the fog
Look upon the dim hall of Eljudnir
The paths of Helvegr is onto an end
Come forth to the domain of Helheim!
Come forth to the throne of Hel!
She rest there so silent and bleak
A gruesome creature of hatred it is
The night has come for you to be slain
Her abhorrence will fulfill your nightmares.

Journey to Hell (traduzione)

Vieni a entrare nel dominio di Niflheim
Una landa desolata così cupa e fredda
Inspira la nebbia e il vapore della morte
Il Giorno del Giudizio apparirà presto
La marcia lungo la Riva dei Cadaveri
Soffri la furia del serpente Nighog
I guerrieri caduti segneranno la strada
Mentre il crepuscolo circonda questi campi senza vita
Attraversa la città di Valgrind
Una foresta nera indugia nella foschia
La tempesta di Hraesvelg aumenta in modo infernale
Gjallarbru ora aspetta nel nord
Vieni nel dominio di Helheim!
Avvicinati al trono di Hel!
Attraversa il ponte del non ritorno
Temi i teschi e le ossa dal basso
Le fiamme di Munspelheim aumentano
Garm e Modgud ti danno il benvenuto all'Hel
Percepisci l'aura oscura della rabbia di Helheim
Le anime senza vita sono in agguato nella nebbia
Guarda l'oscura sala di Eljudnir
I percorsi di Helvegr stanno per finire
Vieni nel dominio di Helheim!
Avvicinati al trono di Hel!
Lei riposa lì così silenziosa e cupa
È una creatura raccapricciante di odio
È venuta la notte per te essere ucciso
La sua ripugnanza soddisferà i tuoi incubi.