Traduzione del testo della canzone Under the Black Moon - Iskald

Under the Black Moon (originale)

Upon the next morning
I walked into an empty old house
Found this scroll on the floor
Among with all her rotten gore
Her name was yet unknown
But she was called the Mistress of Curse
She struck a needle in my heart
Even though she was torn apart
Diary of a Dying Queen
Entitled to the vicious script
I sat and read it all that night
About her everlasting fight
Fifth storm of Blizzard Wings
These last cryptic words was written in blood
I couldn’t help myself to wonder
What she had left beyond her
Waking up to painful screams
That day began the fearful dreams
Her love has gone into my head
I’m falling for a rotting dead
The reverend said I was infected
But I was awake and smelling the air
Reading from the scroll of love and guarding my angel flying above
I searched around in town
For clues about the Blizzard Wings
All their mouths was wide, but shut then I stumbled over a hut
Carved wood on the wall
«Oh death where is thy sting»
A particular abysmal smell of gore met me as I walked through the door
Early morning chaos weeped against me once inside
What I found when I was there was to become my greatest fear
Inside the Mistress' hut
I found what I’d been looking for
A torn out paper from the scroll announcing for whom the bell tolled

Under the Black Moon (traduzione)

La mattina successiva
Sono entrato in una vecchia casa vuota
Ho trovato questa pergamena sul pavimento
Tra con tutto il suo sangue marcio
Il suo nome era ancora sconosciuto
Ma fu chiamata la Signora della Maledizione
Ha colpito un ago nel mio cuore
Anche se è stata fatta a pezzi
Diario di una regina morente
Ha diritto al copione vizioso
Mi sono seduto e ho letto tutto quella notte
Sulla sua eterna lotta
Quinta tempesta di Blizzard Wings
Queste ultime parole criptiche sono state scritte con il sangue
Non riuscivo a non chiedermi
Quello che aveva lasciato al di là di lei
Svegliarsi con urla dolorose
Quel giorno iniziarono i sogni spaventosi
Il suo amore è entrato nella mia testa
Mi sto innamorando di un morto in decomposizione
Il reverendo ha detto che sono stato infettato
Ma ero sveglio e annusavo l'aria
Leggendo dal rotolo dell'amore e custodisce il mio angelo che vola sopra
Ho cercato in giro in città
Per indizi sulle ali Blizzard
Tutte le loro bocche erano larghe, ma chiuse poi sono inciampato in una capanna
Legno intagliato sul muro
«Oh morte, dov'è il tuo pungiglione»
Un particolare odore abissale di sangue mi venne incontro mentre varcavo la porta
Il caos mattutino piangeva contro di me una volta dentro
Quello che ho trovato quando ero lì doveva diventare la mia più grande paura
Dentro la capanna della padrona
Ho trovato quello che stavo cercando
Un foglio strappato dal rotolo che annuncia per chi ha suonato la campana