Traduzione del testo della canzone Amo Tanto La Vida - Ismael Serrano

Amo Tanto La Vida (originale)

amo tanto amo tanto la vida que de ti me enamoré
y ahora espero impaciente ver contigo amanecer
si se acaba este milagro si se consume mi voz
si me das un áºltimo portazo en qué calle moriré yo
está¡s tan bonita esta noche te sienta el pelo recogido tan bien
pá­deme cualquier deseo poco te puedo ofrecer
lloras gritas bajo la lluvia como el á¡ngel lucifer
somos de nuevo herida abierta mala tierra trá¡game
trá¡game
amo tanto amo tanto la vida que de ti me enamoré
y de amarte tanto tanto puede que no te ame bien
si yo fuera tu asesino conmigo nunca tendrá­a clemencia
y me condenará­a a muerte que es condenarme a tu ausencia
que no haya mas despedidas que no eres ilsa lazlo ni yo rick blaine
ni soy tan idiota no te dejará­a ir con él
el próximo avión que tomes conmigo lo tendrá¡s que hacer
y el camino de regreso yo te lo recordaré
yo te lo recordaré
By Fistan Majere

Amo Tanto La Vida (traduzione)

Amo così tanto, amo così tanto la vita che mi sono innamorato di te
e ora aspetto con impazienza di vedere l'alba con te
se questo miracolo finisce se la mia voce si consuma
Se mi dai un ultimo sbattere la porta, in quale strada morirò?
sei così carina stasera, i tuoi capelli stanno così bene
pagami ogni piccolo desiderio che posso offrirti
piangi urli sotto la pioggia come l'angelo lucifero
siamo di nuovo ferita aperta brutta terra inghiottimi
ingoiami
Amo così tanto, amo così tanto la vita che mi sono innamorato di te
E dall'amarti così tanto, potrei non amarti bene
Se fossi il tuo assassino con me, non avrei mai pietà
ed egli mi condannerà a morte, che è condannarmi alla tua assenza
non ci siano più addii che tu non sei ilsa lazlo né io rick blaine
Non sono così stupido, non ti lascerò andare con lui
il prossimo aereo che porterai con me dovrai farlo
e sulla via del ritorno te lo ricorderò
te lo ricorderò
Di Fistan Maggiore