Traduzione del testo della canzone Zamba Del Emigrante Con Mercedes Sosa - Ismael Serrano

Zamba Del Emigrante Con Mercedes Sosa (originale)

Tengo que partir, mi corazón
Antes que yo otros se fueron
Todos saben que las aves migratorias
Siempre encuentran el camino de regreso
No llores más, mi corazón
Que yo no busco el olvido
Sólo busco futuro y horizonte
El faro que orienta al naufrago perdido
Sube al ómnibus de Zitarrosa
Una mañana de domingo
Aquel que nos llevaba al cerro
Buscarás en la ciudad dormida
El sueño que tuvimos siendo niños
Regarás bien, mi corazón
Nuestro jardín y los recuerdos
Y cuando pasees por el mercado
Brindarás a mi salud con medio y medio
Volveré muy pronto, mi corazón
Y sanará el barrio enfermo
Todos saben que las aves migratorias
Siempre encuentran el camino de regreso

Zamba Del Emigrante Con Mercedes Sosa (traduzione)

Devo andare, il mio cuore
Prima di me altri se ne sono andati
Tutti sanno che gli uccelli migratori
Trovano sempre la strada del ritorno
Non piangere più, cuore mio
Che non cerco l'oblio
Cerco solo futuro e orizzonte
Il faro che guida il naufrago perduto
Sali sull'autobus Zitarrosa
una domenica mattina
Quello che ci ha portato sulla collina
Cercherai la città addormentata
Il sogno che facevamo da bambini
Annaffierai bene, cuore mio
Il nostro giardino e i ricordi
E quando cammini per il mercato
Brinderai alla mia salute con metà e metà
Tornerò molto presto, cuore mio
E guarirà il quartiere malato
Tutti sanno che gli uccelli migratori
Trovano sempre la strada del ritorno