Traduzione del testo della canzone Disappear - Issues

Disappear (originale)

Remember when I didn’t need you
Well I need you now
To hold my head up high say…
Some days I feel like a saint, I’m so alive
Some days I can’t make any moves
It’s like I have no spine
Can’t do anything right
And when midnight comes I’ve run out of time to
Make some kind of difference
I constantly overlook the impact I’ve made
Maybe I’m longing to change my own face
(Change my own face)
To make you proud, I wanna make you proud
When you’re looking down on me
My mind’s wide open like starry skies
I ask God questions and wonder why
The hell that you’re not here
I just wanna disappear with you now
But I’m a selfish broken heart and how I got this far
Coping with the thought of holding you a minute longer in my arms
It’s beyond me
I set you free
Free
Brother dub a free world
Take me over the coast of a better day
I’m stuck in my dark days
But I can be stronger than you remember
We’re coming up on December, but I’m not cold
My mind’s wide open like starry skies
I ask God questions and wonder why
The hell that you’re not here
I just wanna disappear with you now
Remember when (hey) I didn’t need you
Well I need you now
To hold my head up high say it’s all better child
Remember when I was alone and (hey) crying out
You will be missed
I’m gonna miss you
But I know you’re all better now
I know you’re all better now

(traduzione)

Ricorda quando non avevo bisogno di te
Bene, ho bisogno di te ora
Per tenere la testa alta dì...
Certi giorni mi sento un santo, sono così vivo
Alcuni giorni non riesco a fare nessuna mossa
È come se non avessi la colonna vertebrale
Non riesco a fare nulla di buono
E quando arriva mezzanotte non ho più tempo per
Fai una sorta di differenza
Trascuro costantemente l'impatto che ho avuto
Forse non vedo l'ora di cambiare la mia faccia
(Cambia la mia faccia)
Per renderti orgoglioso, voglio renderti orgoglioso
Quando mi guardi dall'alto in basso
La mia mente è spalancata come cieli stellati
Faccio domande a Dio e mi chiedo perché
L'inferno che non sei qui
Voglio solo scomparire con te ora
Ma sono un cuore spezzato egoista e come sono arrivato fino a questo punto
Affrontare il pensiero di tenerti un minuto in più tra le mie braccia
Va oltre le mie possibilità
Ti ho lasciato libero
Libero
Brother doppia un mondo libero
Portami sulla costa di un giorno migliore
Sono bloccato nei miei giorni bui
Ma posso essere più forte di quanto ricordi
Arriveremo a dicembre, ma non ho freddo
La mia mente è spalancata come cieli stellati
Faccio domande a Dio e mi chiedo perché
L'inferno che non sei qui
Voglio solo scomparire con te ora
Ricorda quando (ehi) non avevo bisogno di te
Bene, ho bisogno di te ora
Per tenere la mia testa alta, dì che è tutto meglio bambino
Ricorda quando ero solo e (ehi) piangevo
Ci mancherai
Mi mancherai
Ma so che ora state tutti meglio
So che ora stai meglio