Traduzione del testo della canzone Second Best - Issues

Second Best (originale)

I think that I’m just second best
I think that I’m just second best
Alive is all I am
Alive is all I am
The pain is too surreal
But I’m far from numb
Nothing can explain the way I feel (so I run)
Breaking down to save myself
Like all my friends I burn my lips
On cigarettes cause I refuse to let them end
You say it gets better
But I don’t wanna hear it
Wanna learn the hard way
Oh oh oh go bother somebody else
Oh oh oh and let me live in my hell
The last thing I need
Is for someone to walk out on me
I think that I’m just second best
I think that I’m just second best
When enough’s enough
I swear I’ll let you know
Right now the best thing for me
Is to fight on my own
You say it gets better
But I don’t wanna hear it
Wanna learn the hard way
Oh oh oh go bother somebody else
Oh oh oh and let me live in my hell
The last thing I need
Is for someone to walk out on me
Sometimes I wanna get lost
Just listen to Citizen and be pissed off cause
The last thing I need
Is for someone to walk out on me
I think that I’m just second best
I think that I’m just second best
I think that I’m just second best (Alive is all I am)
I think that I’m just second best (Alive is all I am)
I think that I’m just second best
I think that I’m just second best
Alive is all I am
Alive is all I am
I think that I’m just second best
I think that I’m just second best
Alive is all I am
Alive is all I am
I think that I’m just second bestAlive is all I am
Alive is all I am
Go bother somebody else
And let me live in my hell
The last thing I need
Is for someone to walk out on me
Sometimes I wanna get lost
Just listen to Citizen and be pissed off cause
The last thing I need
Is for someone to walk out on me

(traduzione)

Penso di essere solo il secondo migliore
Penso di essere solo il secondo migliore
Vivo è tutto ciò che sono
Vivo è tutto ciò che sono
Il dolore è troppo surreale
Ma sono tutt'altro che insensibile
Niente può spiegare come mi sento (quindi corro)
Abbandonarmi per salvare me stesso
Come tutti i miei amici, mi brucio le labbra
Sulle sigarette perché mi rifiuto di lasciarle finire
Dici che va meglio
Ma non voglio sentirlo
Voglio imparare nel modo più duro
Oh oh oh vai a disturbare qualcun altro
Oh oh oh e lasciami vivere nel mio inferno
L'ultima cosa di cui ho bisogno
È perché qualcuno se ne vada con me
Penso di essere solo il secondo migliore
Penso di essere solo il secondo migliore
Quando basta
Ti giuro che ti farò sapere
In questo momento la cosa migliore per me
È combattere da solo
Dici che va meglio
Ma non voglio sentirlo
Voglio imparare nel modo più duro
Oh oh oh vai a disturbare qualcun altro
Oh oh oh e lasciami vivere nel mio inferno
L'ultima cosa di cui ho bisogno
È perché qualcuno se ne vada con me
A volte voglio perdermi
Ascolta solo Cittadino e sii incazzato per la causa
L'ultima cosa di cui ho bisogno
È perché qualcuno se ne vada con me
Penso di essere solo il secondo migliore
Penso di essere solo il secondo migliore
Penso di essere solo il secondo migliore (Vivo è tutto ciò che sono)
Penso di essere solo il secondo migliore (Vivo è tutto ciò che sono)
Penso di essere solo il secondo migliore
Penso di essere solo il secondo migliore
Vivo è tutto ciò che sono
Vivo è tutto ciò che sono
Penso di essere solo il secondo migliore
Penso di essere solo il secondo migliore
Vivo è tutto ciò che sono
Vivo è tutto ciò che sono
Penso di essere solo il secondo migliore. Vivo è tutto ciò che sono
Vivo è tutto ciò che sono
Vai a disturbare qualcun altro
E fammi vivere nel mio inferno
L'ultima cosa di cui ho bisogno
È perché qualcuno se ne vada con me
A volte voglio perdermi
Ascolta solo Cittadino e sii incazzato per la causa
L'ultima cosa di cui ho bisogno
È perché qualcuno se ne vada con me