Traduzione del testo della canzone The Realest - Issues

The Realest (originale)

Another waste of headspace
Got dumb on the tracks
Never knew the facts 'til I wised up
For years, I been toe to toe with the heavyweights
Never thought I’d size up
It’s got me thinking 'bout the rise up
You said no strings attached
And now you got me tied up
You talking that shit
And you’re blowing that smoke
But your card got declined at the nightclub
And every single pointless conversation
Is breaking down the walls that kept the demons out
I try to find the signs that might reveal
The secret to what we’re missing
But maybe time is all that we need now
A blessing in disguise
Or just broke and pitiful
I don’t fuck with these mind games, baby
But if one thing’s right I saw with my own eyes
I know your tricks, don’t act so proud
I’m moving up while you’re slowing down
I own it now, you want it now
And you can put it down, hey
But you’re nothing but a waste of headspace
Every single pointless conversation
Is breaking down the walls that kept the demons out
I try to find the signs that might reveal
The secret to what we’re missing
But maybe time is all we need now
A blessing in disguise
Or just broke and pitiful
I don’t fuck with these mind games, baby
But if one thing’s right, I saw with my own eyes
Oh yeah, you’re a waste of space in my head
Hey-hey, you’re a waste of space in my head, oh-oh
A blessing in disguise
Or just broke and pitiful
I don’t fuck with these mind games, baby
But if one thing’s right, I saw with my own eyes
A blessing in disguise
Or just broke and pitiful
I don’t fuck with these mind games, baby
But if one thing’s right, I saw with my own eyes
Oh yeah, you’re a waste of space in my head
He-hey, you’re a waste of space in my head, oh-oh
I try to find the signs that might reveal
The secret to what we’re missing, oh yeah
You’re nothing but a waste of headspace
Hey-hey, you’re a waste of space in my head, oh-oh

(traduzione)

Un altro spreco di spazio di testa
Sono diventato stupido sui binari
Non ho mai saputo i fatti finché non mi sono reso conto
Per anni, sono stato in punta di piedi con i pesi massimi
Non avrei mai pensato di prendere una taglia in più
Mi ha fatto pensare all'ascesa
Hai detto di non avere alcun vincolo
E ora mi hai legato
Stai dicendo quella merda
E stai soffiando quel fumo
Ma la tua carta è stata rifiutata in discoteca
E ogni singola conversazione inutile
Sta abbattendo i muri che tenevano fuori i demoni
Cerco di trovare i segni che potrebbero rivelare
Il segreto di ciò che ci manca
Ma forse il tempo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora
Una benedizione sotto copertura
O solo al verde e pietoso
Non fotto con questi giochi mentali, piccola
Ma se una cosa è giusta, ho visto con i miei occhi
Conosco i tuoi trucchi, non essere così orgoglioso
Sto salendo mentre tu rallenti
Lo possiedo ora, lo vuoi ora
E puoi metterlo giù, ehi
Ma non sei altro che uno spreco di spazio di testa
Ogni singola conversazione inutile
Sta abbattendo i muri che tenevano fuori i demoni
Cerco di trovare i segni che potrebbero rivelare
Il segreto di ciò che ci manca
Ma forse il tempo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora
Una benedizione sotto copertura
O solo al verde e pietoso
Non fotto con questi giochi mentali, piccola
Ma se una cosa è giusta, ho visto con i miei occhi
Oh sì, sei uno spreco di spazio nella mia testa
Ehi, ehi, sei uno spreco di spazio nella mia testa, oh-oh
Una benedizione sotto copertura
O solo al verde e pietoso
Non fotto con questi giochi mentali, piccola
Ma se una cosa è giusta, ho visto con i miei occhi
Una benedizione sotto copertura
O solo al verde e pietoso
Non fotto con questi giochi mentali, piccola
Ma se una cosa è giusta, ho visto con i miei occhi
Oh sì, sei uno spreco di spazio nella mia testa
He-hey, sei uno spreco di spazio nella mia testa, oh-oh
Cerco di trovare i segni che potrebbero rivelare
Il segreto di ciò che ci manca, oh sì
Non sei altro che uno spreco di spazio di testa
Ehi, ehi, sei uno spreco di spazio nella mia testa, oh-oh