Traduzione del testo della canzone Slow Me Down - Issues

Slow Me Down (originale)

Somehow I always knew
I’d bite the curb out, spills the proof
The letter in your pocket, now I can’t escape the truth
Surprises so violent, stop with the silence
Who is she to you?
Tell me why, tell me why my whole world’s starting to shake
'Cause ain’t nobody ever tell you what it feels like
When you’re 'bout to break
I get nervous, tell me what’s her name
I see a lot of missed calls and now I’m going off
Don’t tell me it’s okay
A storm is swallowing this interstate
When it rains, it pours and the pain is coming in waves
Stay surfaced, love can’t hold you down
So I will drive
Slow me down, I’m burning out of control
So far from heaven now (Pull me back)
Slow me down, it’s like you’ve stolen my soul
So far from heaven now
I can’t stand that streetlight, I’m rolling out of bed
Again, I belong to the night, I’m a mess
Pull me over, I can’t forget her name
Or my urge to put this barrel to your face
This storm is swallowing my sanity
And all our memories are tainted with her cheap perfume
18 years thrown away in a day
Somebody stop me now before I get to you
Slow me down, I’m burning out of control
So far from heaven now (Pull me back)
Slow me down, it’s like you’ve stolen my soul
So far from heaven now
My son, I gotta thank you for calling
Not sure who I would be if you stopped looking out for me
(You stopped looking out for me)
Somehow I always knew
Let me know when I need to
Slow you down, you’re burning out of control
So far from heaven now
Slow me down, I’m burning out of control
So far from heaven now (Pull me back)
Slow me down, it’s like you’ve stolen my soul
So far from heaven now
And you’ve got to slow me down, I’m burning out of control
So far from heaven now (Pull me back)
Slow me down, it’s like you’ve stolen my soul
So far from heaven now

(traduzione)

In qualche modo l'ho sempre saputo
Morderei il marciapiede, rovescia la prova
La lettera in tasca, ora non posso sfuggire alla verità
Sorprese così violente, basta con il silenzio
Chi è lei per te?
Dimmi perché, dimmi perché il mio intero mondo inizia a tremare
Perché nessuno ti ha mai detto come ci si sente
Quando stai per rompere
Divento nervoso, dimmi come si chiama
Vedo molte chiamate perse e ora vado via
Non dirmi che va bene
Una tempesta sta inghiottendo questa interstatale
Quando piove, piove e il dolore arriva a ondate
Rimani in superficie, l'amore non può trattenerti
Quindi guiderò
Rallentami, sto perdendo il controllo
Così lontano dal paradiso ora (tirami indietro)
Rallentami, è come se mi avessi rubato l'anima
Così lontano dal paradiso ora
Non sopporto quel lampione, sto rotolando giù dal letto
Ancora una volta, appartengo alla notte, sono un pasticcio
Accostami, non posso dimenticare il suo nome
O il mio bisogno di metterti questo barile in faccia
Questa tempesta sta inghiottendo la mia sanità mentale
E tutti i nostri ricordi sono contaminati dal suo profumo scadente
18 anni buttati via in un giorno
Qualcuno mi fermi ora prima che ti raggiunga
Rallentami, sto perdendo il controllo
Così lontano dal paradiso ora (tirami indietro)
Rallentami, è come se mi avessi rubato l'anima
Così lontano dal paradiso ora
Figlio mio, devo ringraziarti per aver chiamato
Non sono sicuro di chi sarei se avessi smesso di prenderti cura di me
(Hai smesso di prenderti cura di me)
In qualche modo l'ho sempre saputo
Fammi sapere quando ne ho bisogno
Rallenta, stai perdendo il controllo
Così lontano dal paradiso ora
Rallentami, sto perdendo il controllo
Così lontano dal paradiso ora (tirami indietro)
Rallentami, è come se mi avessi rubato l'anima
Così lontano dal paradiso ora
E devi rallentarmi, sto perdendo il controllo
Così lontano dal paradiso ora (tirami indietro)
Rallentami, è come se mi avessi rubato l'anima
Così lontano dal paradiso ora