Traduzione del testo della canzone Life Of A Nine - Issues

Life Of A Nine (originale)

Heart broken, throat is swollen
Street walking, loss of hope
Fresh wounds, old scars you’ve chosen
Thirsty for a taste of youth
She’s a motherfuckin' five living the life of a nine
And thinking that she’s a bad bitch, chick is a savage
Eatin' the bullshit of every player that’s grabbing, yeah
I guess if you’re in love with the streets
Then you’ll die in the sheets
With the coke on your chest and his lips on your cheek
Play it up for me 'cause no one here can see
All of your schemes, so it’s more like a dream
Whoa, ooh la la la
You can be all that you see when you lie to your mirror
It’s not the way to do it
Can you hear the sound of your heartbeat bumpin' so loud
In his car when you’re hitting the town, getting around?
Sounds so empty, but you pop another pill so you won’t feel guilty
You know the routine 'cause when you get lit
Every guy is the man of your dreams
It’s so surreal when VIP’s on her knees
She’s a motherfuckin' five, living the life of a nine
And caught up in the traffic of midnight madness
If only there was a way to let go of the passion
For her stiletto complex, in her trap-house fashion
Wanna get in the game, what is your name, wanna have fame?
But in retrospect, you’re just like your mother
You’ll never win, you’ll never change
Play it up for me 'cause no one here can see
All of your schemes, so it’s more like a dream
Whoa, ooh la la la
You can be all that you see when you lie to your mirror
Pretend that you live for this moment
Be sure how you live it is worth every breath
Pretend that you live for this moment
Be sure how you live it is worth every breath

(traduzione)

Cuore spezzato, gola gonfia
Camminare per strada, perdita di speranza
Ferite fresche, vecchie cicatrici che hai scelto
Assetato di sapore di giovinezza
È una fottuta cinque che vive la vita di una nove
E pensando che sia una cattiva cagna, la ragazza è una selvaggia
Mangiando le cazzate di ogni giocatore che sta afferrando, sì
Immagino che tu sia innamorato delle strade
Quindi morirai tra le lenzuola
Con la coca cola sul tuo petto e le sue labbra sulla tua guancia
Riproducilo per me perché nessuno qui può vederlo
Tutti i tuoi schemi, quindi è più simile a un sogno
Whoa, ooh la la la
Puoi essere tutto ciò che vedi quando menti allo specchio
Non è il modo di farlo
Riesci a sentire il suono del tuo battito cardiaco che batte così forte
Nella sua macchina quando stai percorrendo la città, ti muovi?
Sembra così vuoto, ma prendi un'altra pillola così non ti sentirai in colpa
Conosci la routine perché quando ti accendi
Ogni ragazzo è l'uomo dei tuoi sogni
È così surreale quando i VIP sono in ginocchio
È una fottuta cinque, che vive la vita di una nove
E preso nel traffico della follia di mezzanotte
Se solo ci fosse un modo per lasciar andare la passione
Per il suo stiletto complesso, nella sua moda da trap-house
Vuoi metterti in gioco, come ti chiami, vuoi avere fama?
Ma in retrospettiva, sei proprio come tua madre
Non vincerai mai, non cambierai mai
Riproducilo per me perché nessuno qui può vederlo
Tutti i tuoi schemi, quindi è più simile a un sogno
Whoa, ooh la la la
Puoi essere tutto ciò che vedi quando menti allo specchio
Fai finta di vivere per questo momento
Assicurati che come lo vivi valga ogni respiro
Fai finta di vivere per questo momento
Assicurati che come lo vivi valga ogni respiro