Traduzione del testo della canzone Made to Last - Issues

Made to Last (originale)

Do you ever look back
And no one’s there
I feel thunder
I won’t pretend you’re not
Shaking up my world
No I took you for granted
But now I see
So let me be the man I know I can be
I’ve been changing
Can’t believe how long that I’ve been waiting
After every single dream has faded
I can bring them back to you
Hearts done breaking
I promise I’m a risk worth taking
This time it won’t be complicated
Cause all I want is you
We were made to last
Do you ever ponder
The sparks we had
No explanation
Just two madly in love wild cards
Playing against the odds
No I took you for granted
But now I see
So let me be the man I know I can be
I’ve been changing
Can’t believe how long that I’ve been waiting
After every single dream has faded
I can bring them back to you
Hearts done breaking
I promise I’m a risk worth taking
This time it won’t be complicated
Cause all I want is you
We were made to last
I paid for all my mistakes
And I know you suffered all I can say
We were made to last
Come back to me
I’ve been changing
Can’t believe how long that I’ve been waiting
After every single dream has faded
I can bring them back to you
Hearts done breaking
I promise I’m a risk worth taking
This time it won’t be complicated
Cause all I want is you
We were made to last
Come back to me

Made to Last (traduzione)

Ti guardi mai indietro
E non c'è nessuno
Sento il tuono
Non fingerò che tu non lo sia
Scuotere il mio mondo
No ti davo per scontato
Ma ora vedo
Quindi lasciami essere l'uomo che so di poter essere
Ho cambiato
Non riesco a credere da quanto tempo ho aspettato
Dopo che ogni singolo sogno è svanito
Posso riportarteli
Cuori fatti a pezzi
Prometto che sono un rischio che vale la pena correre
Questa volta non sarà complicato
Perché tutto ciò che voglio sei tu
Siamo fatti per durare
Pensi mai
Le scintille che abbiamo avuto
Nessuna spiegazione
Solo due jolly innamorati follemente
Giocare contro le probabilità
No ti davo per scontato
Ma ora vedo
Quindi lasciami essere l'uomo che so di poter essere
Ho cambiato
Non riesco a credere da quanto tempo ho aspettato
Dopo che ogni singolo sogno è svanito
Posso riportarteli
Cuori fatti a pezzi
Prometto che sono un rischio che vale la pena correre
Questa volta non sarà complicato
Perché tutto ciò che voglio sei tu
Siamo fatti per durare
Ho pagato per tutti i miei errori
E so che hai sofferto tutto quello che posso dire
Siamo fatti per durare
Torna da me
Ho cambiato
Non riesco a credere da quanto tempo ho aspettato
Dopo che ogni singolo sogno è svanito
Posso riportarteli
Cuori fatti a pezzi
Prometto che sono un rischio che vale la pena correre
Questa volta non sarà complicato
Perché tutto ciò che voglio sei tu
Siamo fatti per durare
Torna da me