Traduzione del testo della canzone Rank Rider - Issues

Rank Rider (originale)

Dear Johns and alcohol
Cheap shots, you knock me out so cold
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, oh-oh-oh-oh, yeah
I’m so ashamed that I shower you with gifts
But I don’t get back what I give, no, no
My two cents ain’t worth the change
Your selfish got me feeling some type of way
So correct me if I’m wrong, your life is a sad song
Ravel couldn’t compose the mess God made on you
Animalistic, material instinct
Driving Jody’s Ferrari, tag chaser en route
My heart strings are tangled in you
You treat me like I’m your little marionette
Your type is a common breed
You’re all so small, but you think that you’re as good as it gets
Dear Johns and alcohol
Cheap shots, you knock me out so cold
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, no-oh-oh-oh
You only call when I wanna pay
Maxed out plastic, guess you’ll be on your way
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, I ain’t got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Oh, yeah (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
I ain’t nobody got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Whoo!
(Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Ain’t nobody got time for that
I’m out here and bombs are flying
Still you drop bombs on me like this baby
I’m being crazy, but you got me tripping with a rhythm
Like where have you been lately?
You’re wasting my time and I don’t have much to fill it
In the desert heat on my grind while you’re wasting my skrilla
I’m out of sight, I’m out of mind, I’m paying your bills
While you’re gold digging civilians just for the kill
Dear Johns and alcohol
Cheap shots, you knock me out so cold
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, no-oh-oh-oh
You only call when I wanna pay
Maxed out plastic, guess you’ll be on your way
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, I ain’t got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Whoo!
(Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
I ain’t nobody got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Oh, yeah (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Ain’t nobody got time for that
This is our song
Every now come home, sing it
Let me hear you
(Oh, oh, oh, oh, oh, whoa)
Oh, yeah (oh, oh, oh, oh, oh, whoa)
I ain’t nobody got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Whoo!
(Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Ain’t nobody got time for that

Rank Rider (traduzione)

Caro Johns e l'alcol
Tiri economici, mi metti fuori così freddo
Non ne vale la pena, no, non ne vale la pena
Non ne vale la pena, oh-oh-oh-oh, sì
Mi vergogno così tanto di averti inondato di regali
Ma non restituisco quello che do, no, no
I miei due centesimi non valgono il cambio
Il tuo egoismo mi ha fatto sentire in qualche modo
Quindi correggimi se sbaglio, la tua vita è una canzone triste
Ravel non è stato in grado di comporre il pasticcio che Dio ha fatto su di te
Istinto animalesco, materiale
Alla guida della Ferrari di Jody, cacciatore di tag in viaggio
Le corde del mio cuore sono aggrovigliate in te
Mi tratti come se fossi la tua piccola marionetta
Il tuo tipo è una razza comune
Siete tutti così piccoli, ma pensate di essere così bravi come si può
Caro Johns e l'alcol
Tiri economici, mi metti fuori così freddo
Non ne vale la pena, no, non ne vale la pena
Non ne vale la pena, no-oh-oh-oh
Mi chiami solo quando voglio pagare
Plastica esaurita, immagino che sarai sulla buona strada
Non ne vale la pena, no, non ne vale la pena
Non ne vale la pena, non ho tempo per quello (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Oh, sì (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Non c'è nessuno che abbia tempo per quello (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Whoo!
(Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Nessuno ha tempo per quello
Sono qui fuori e le bombe stanno volando
Ancora mi lanci bombe come questo bambino
Sono pazzo, ma mi hai fatto inciampare con un ritmo
Tipo dove sei stato ultimamente?
Mi stai perdendo tempo e non ho molto da riempire
Nel caldo del deserto sulla mia routine mentre stai sprecando la mia skrilla
Sono fuori di vista, sono fuori di testa, sto pagando i tuoi conti
Mentre stai cercando l'oro dei civili solo per ucciderli
Caro Johns e l'alcol
Tiri economici, mi metti fuori così freddo
Non ne vale la pena, no, non ne vale la pena
Non ne vale la pena, no-oh-oh-oh
Mi chiami solo quando voglio pagare
Plastica esaurita, immagino che sarai sulla buona strada
Non ne vale la pena, no, non ne vale la pena
Non ne vale la pena, non ho tempo per quello (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Whoo!
(Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Non c'è nessuno che abbia tempo per quello (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Oh, sì (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Nessuno ha tempo per quello
Questa è la nostra canzone
Ogni tanto torna a casa, cantala
Lascia che ti ascolti
(Oh, oh, oh, oh, oh, whoa)
Oh, sì (oh, oh, oh, oh, oh, whoa)
Non c'è nessuno che abbia tempo per quello (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Whoo!
(Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Nessuno ha tempo per quello