Traduzione del testo della canzone Sad Ghost - Issues

Sad Ghost (originale)

Standing in front of this bed with some matches watch it burn
I pray my body burns too
Why do I do the things I do
And they blind you
Yet you are the only one who can see what I’ve done
Laying here doesn’t feel the same
I need to get up and make a change
Get up and get over this
My voice it echoes my thoughts collide
You said I’m dead to you I bled for you
Now your dreams can come true
There’s a place in my bed where you rested your head
Now I’m resting alone in this bed and it’s cold
I feel like a ghost, these memories go up in smoke
You didn’t want serious and It made me delirious
2: 40 AM all I wrote was
Why do I do the things I do
And they blind you
Yet you are the only one who can see what I’ve done
Guess I’ll never know what I meant to you
This year’s been lonely but at least it’s through
I’ll write a letter to my former self
Dear sad ghost, why’d you put your heart on the shelf
You took the fun out of living
When you took the life out of me
Take a look into the mirror
But you don’t see yourself inside
Watch it crack
Your bad luck started with me
And my good luck ended with you
I know you’re drunk again, and not thinking clear
But when you write this down, at least try and sound
A bit more sincere
Guess I’ll never know what I meant to you
This year’s been lonely but at least it’s through
I’ll write a letter to my former self
Dear sad ghost, why’d you put your heart on the shelf

(traduzione)

In piedi davanti a questo letto con alcuni fiammiferi, guardalo bruciare
Prego che anche il mio corpo bruci
Perché faccio le cose che faccio
E ti accecano
Eppure tu sei l'unico che può vedere quello che ho fatto
Stare sdraiati qui non è la stessa cosa
Devo alzarmi e fare un cambiamento
Alzati e supera questo
La mia voce fa eco ai miei pensieri si scontrano
Hai detto che sono morto per te, ho sanguinato per te
Ora i tuoi sogni possono diventare realtà
C'è un posto nel mio letto dove hai riposato la testa
Ora sto riposando da solo in questo letto e fa freddo
Mi sento come un fantasma, questi ricordi vanno in fumo
Non volevi sul serio e mi ha fatto delirare
2: 40 tutto ciò che ho scritto è stato
Perché faccio le cose che faccio
E ti accecano
Eppure tu sei l'unico che può vedere quello che ho fatto
Immagino che non saprò mai cosa intendevo per te
Quest'anno è stato solo, ma almeno è finito
Scriverò una lettera a me stesso di prima
Caro fantasma triste, perché hai messo il tuo cuore sullo scaffale
Hai tolto il divertimento dal vivere
Quando mi hai tolto la vita
Dai un'occhiata allo specchio
Ma non ti vedi dentro
Guardalo crepare
La tua sfortuna è iniziata con me
E la mia fortuna è finita con te
So che sei di nuovo ubriaco e non pensi lucidamente
Ma quando scrivi questo, almeno prova a suonare
Un po' più sincero
Immagino che non saprò mai cosa intendevo per te
Quest'anno è stato solo, ma almeno è finito
Scriverò una lettera a me stesso di prima
Caro fantasma triste, perché hai messo il tuo cuore sullo scaffale