Traduzione del testo della canzone Your Sake - Issues

Your Sake (originale)

Oh-oh
Baby, love
I don’t love you like you think I do
It’s not because I found somebody new
It’s not because of anything you did
It’s because of what I’ve failed to do
I can’t live with this guilt
I won’t put you through hell
No more than I’ve already caused you
Hurts to say I blame myself
I know you’re holding on
God must’ve built me wrong
I hate who I was in the dark
But now the lights are coming on
Wish I could be somebody else for your sake
I’m only lying to myself if I stay
I’ll cherish everything we have to this day
Wish I could be somebody else for your sake
Wish I could be somebody else
Wish I could be somebody else
I’m only lying to myself if I stay
I swear I’d be somebody else for your sake
I don’t love you like you think I do
I’m just in love with all that we’ve been through
You’re always bringing out the best in me
And I don’t wanna lose a friend in you, oh
I can’t live with this guilt
I won’t put you through hell
No more than I’ve already caused you
Hurts to say I blame myself
I know you’re holding on
God must’ve built me wrong
I hate who I was in the dark
But now the lights are coming on
Wish I could be somebody else for your sake
I’m only lying to myself if I stay
I’ll cherish everything we have to this day
Wish I could be somebody else for your sake
Wish I could be somebody else
Wish I could be somebody else
I’m only lying to myself if I stay
I swear I’d be somebody else for your sake
It’s taken all I have in me
To tell you to your face
That all I have in me
Is nothing you can change
I never had a choice
And that’s more than you can take
But I swear that if I did
You know what I would say
Wish I could be somebody else for your sake
I’d just be lying to myself if I stayed
I’ll cherish everything we have to this day
I swear I’d be somebody else
Wish I could be somebody else for your sake
I’m only lying to myself if I stay
I’ll cherish everything we have to this day
Wish I could be somebody else for your sake
Wish I could be somebody else
Wish I could be somebody else
I’m only lying to myself if I stay
I swear I’d be somebody else for your sake
I’m only lying to myself if I stay
I’ll never be somebody else for your sake

(traduzione)

Oh, oh
Tesoro, amore
Non ti amo come pensi che ti amo
Non è perché ho trovato qualcuno di nuovo
Non è per qualcosa che hai fatto
È a causa di ciò che non sono riuscito a fare
Non posso vivere con questo senso di colpa
Non ti farò passare l'inferno
Non più di quanto ti ho già causato
Fa male dire che incolpo me stesso
So che stai resistendo
Dio deve avermi costruito sbagliato
Odio chi ero al buio
Ma ora si accendono le luci
Vorrei poter essere qualcun altro per il tuo bene
Sto mentendo a me stesso solo se rimango
Apprezzerò tutto ciò di cui abbiamo questo giorno
Vorrei poter essere qualcun altro per il tuo bene
Vorrei poter essere qualcun altro
Vorrei poter essere qualcun altro
Sto mentendo a me stesso solo se rimango
Giuro che sarei qualcun altro per il tuo bene
Non ti amo come pensi che ti amo
Sono semplicemente innamorato di tutto ciò che abbiamo passato
Stai sempre tirando fuori il meglio di me
E non voglio perdere un amico in te, oh
Non posso vivere con questo senso di colpa
Non ti farò passare l'inferno
Non più di quanto ti ho già causato
Fa male dire che incolpo me stesso
So che stai resistendo
Dio deve avermi costruito sbagliato
Odio chi ero al buio
Ma ora si accendono le luci
Vorrei poter essere qualcun altro per il tuo bene
Sto mentendo a me stesso solo se rimango
Apprezzerò tutto ciò di cui abbiamo questo giorno
Vorrei poter essere qualcun altro per il tuo bene
Vorrei poter essere qualcun altro
Vorrei poter essere qualcun altro
Sto mentendo a me stesso solo se rimango
Giuro che sarei qualcun altro per il tuo bene
Ha preso tutto quello che ho in me
Per dirtelo in faccia
Che tutto ciò che ho in me
Non è niente che puoi cambiare
Non ho mai avuto una scelta
E questo è più di quello che puoi sopportare
Ma lo giuro che se lo facessi
Sai cosa direi
Vorrei poter essere qualcun altro per il tuo bene
Mentirei a me stesso se rimanessi
Apprezzerò tutto ciò di cui abbiamo questo giorno
Giuro che sarei qualcun altro
Vorrei poter essere qualcun altro per il tuo bene
Sto mentendo a me stesso solo se rimango
Apprezzerò tutto ciò di cui abbiamo questo giorno
Vorrei poter essere qualcun altro per il tuo bene
Vorrei poter essere qualcun altro
Vorrei poter essere qualcun altro
Sto mentendo a me stesso solo se rimango
Giuro che sarei qualcun altro per il tuo bene
Sto mentendo a me stesso solo se rimango
Non sarò mai qualcun altro per il tuo bene