Traduzione del testo della canzone A Constant Reminder - It Dies Today

A Constant Reminder (originale)

We awoke in the midst of a vicious cycle,
Becoming the satellites whose transmissions are static served
As of late, it seems my audience has been lacking
I can only pray that you’re tuning in during a moment of clarity,
Just to hear me utter these spiteful words before the signal fades
(chorus)
Here’s hoping this becomes the soundtrack to your misery
The hook that rips right through your chest
Enjoy this constant reminder of your fickle nature
And the hideous facade you wear so well
The crowd gasps in awe as my head began to swell
And the whites of my eyes slowly turned to red
Just then did gravity created such a dramatic end
I can only pray that you’re tuning in during a moment of clarity,
Just to hear me utter these spiteful words before the signal fades
Here’s hoping this becomes the soundtrack to your misery
The hook that rips right through your chest
Enjoy this constant reminder, my double standards
And the hideous facade I wear so well
The twilight, projects this message, to a populous who’s turned their backs
The twilight, screen my words across the sky, Look up in wonder
(chorus)
Fade as we burn (x2)

A Constant Reminder (traduzione)

Ci siamo svegliati nel mezzo di un circolo vizioso,
Diventando i satelliti le cui trasmissioni sono servite statiche
Negli ultimi tempi, sembra che il mio pubblico sia stato carente
Posso solo pregare che ti sintonizzi durante un momento di chiarezza,
Solo per sentirmi pronunciare queste parole dispettose prima che il segnale svanisca
(coro)
Speriamo che questa diventi la colonna sonora della tua miseria
Il gancio che ti squarcia il petto
Goditi questo costante promemoria della tua natura volubile
E l'orrenda facciata che indossi così bene
La folla sussulta in soggezione mentre la mia testa inizia a gonfiarsi
E il bianco dei miei occhi si è lentamente trasformato in rosso
Proprio in quel momento la gravità ha creato una fine così drammatica
Posso solo pregare che ti sintonizzi durante un momento di chiarezza,
Solo per sentirmi pronunciare queste parole dispettose prima che il segnale svanisca
Speriamo che questa diventi la colonna sonora della tua miseria
Il gancio che ti squarcia il petto
Goditi questo promemoria costante, i miei doppi standard
E l'orrenda facciata che indosso così bene
Il crepuscolo proietta questo messaggio a un popoloso che ha voltato le spalle
Il crepuscolo, proietta le mie parole nel cielo, guarda in alto con meraviglia
(coro)
Dissolvenza mentre bruciamo (x2)