Traduzione del testo della canzone Thank You For Drinking - It Dies Today

Thank You For Drinking (originale)

I’m calling last, you’re still intoxicating
Lies and deceit used like a fist of cowardice
Cornered and battered you’ll burn every bridge before too long
While your self-respect is gone
Lay your head down
There’s nothing left for you here, so well
Suspended in a revolving door of the blind
Of all these faceless acquaintances
Which will take the place of us
Only time will tell, only time
This undeniable truth shall be known
The meek shall inherit the earth and the weak shall
Lay their heads down
There’s nothing left for them here
Lay your head down
Absolve your veil of lies
Dishonesty and pride
I’ll reveal your rightful self
With the scourge of a thousand voices
With the scourge of a thousand voices
And the rapture of these legions ignite
We’ll see you in hell, we’ll see you in hell
We’ll see you in hell, we’ll see you in hell

Thank You For Drinking (traduzione)

Sto chiamando per ultimo, sei ancora inebriante
Bugie e inganni usati come un pugno di codardia
Messo alle strette e malconcio brucerai ogni ponte in breve tempo
Mentre il rispetto per te stesso è andato
Appoggia la testa
Non c'è più niente per te qui, quindi bene
Sospeso in una porta girevole dei ciechi
Di tutti questi conoscenti senza volto
Che prenderà il nostro posto
Solo il tempo lo dirà, solo il tempo
Questa verità innegabile sarà conosciuta
I miti erediteranno la terra e i deboli
Abbassa la testa
Non c'è più niente per loro qui
Appoggia la testa
Assolvi il tuo velo di bugie
Disonestà e orgoglio
Rivelerò il tuo legittimo io
Con il flagello di mille voci
Con il flagello di mille voci
E il rapimento di queste legioni si accende
Ci vediamo all'inferno, ci vediamo all'inferno
Ci vediamo all'inferno, ci vediamo all'inferno