Traduzione del testo della canzone Complacence Without Pursuit (Lividity) - It Dies Today

Complacence Without Pursuit (Lividity) (originale)

Your stagnant truth, this buried youth
Wake up wrought with atrophy
Your scars will heal
Take my hand, I’ll guide you through
Strip your thoughts of this treacherous road
I’ll bring you home
Your heart beats with shallow depth
Lividity is certain
Still breathing with shallow breaths
Your failing wish dissolves
Carve your niche
You’ll scream your name
You’ll follow with no avail
Clawing through the sediment you’ll be corrupt no more
Pressure unnerving, clutching you closer
Your pulse weak this darkened day
This crushing calm to the back of your head
Failing…
Your heart stopped beating
Tragedy…
Of life worth saving
Grasping…
I’ll hold you closer
Gasping…
This one last breath

(traduzione)

La tua verità stagnante, questa giovinezza sepolta
Svegliati con l'atrofia
Le tue cicatrici guariranno
Prendi la mia mano, ti guiderò attraverso
Spoglia i tuoi pensieri su questa strada insidiosa
ti porterò a casa
Il tuo cuore batte con poca profondità
La lividità è certa
Respira ancora con respiri superficiali
Il tuo desiderio fallito si dissolve
Scolpisci la tua nicchia
Urlerai il tuo nome
Seguirai senza risultato
Artigliando il sedimento non sarai più corrotto
La pressione snerva, ti stringe più stretto
Il tuo battito è debole in questa giornata buia
Questa calma schiacciante nella parte posteriore della tua testa
Fallimento...
Il tuo cuore ha smesso di battere
Tragedia…
Della vita che vale la pena salvare
Afferrare…
ti terrò più vicino
Ansimando...
Quest'ultimo respiro