Traduzione del testo della canzone This Ghost - It Dies Today

This Ghost (originale)

Crossing my mind a thousand times
The cost and personal sacrifice
Hateful words in notes and melodies
This excuse, undeniable truth
Reaching ears faster than you can move
(This ghost shall burn my own shelter?)
The last place I expect to cover my eyes from fevered discontent
(If they could change)
Change, would we admit?
These empty promises they give
Never telling us to live
Our will cannot be broken
Plaguing my mind a million times
The loss and personal sacrifice
Spiteful words in chords and melodies
This abuse holds true
Still nothing can escape through the worst of it all
Or just regret
(If they could change)
Change, would we admit?
These empty promises they give
Never telling us to live
Our will cannot be broken
This pride we hold so closely
Our will cannot be broken
Instilled until the day we die
Our will cannot be broken

(traduzione)

Mi è passato per la mente mille volte
Il costo e il sacrificio personale
Parole odiose in note e melodie
Questa scusa, verità innegabile
Raggiungere le orecchie più velocemente di quanto tu possa muoverti
(Questo fantasma brucerà il mio rifugio?)
L'ultimo posto in cui mi aspetto di coprirmi gli occhi dal malcontento febbrile
(Se possono cambiare)
Cambia, lo ammettiamo?
Queste vuote promesse che danno
Mai dirci di vivere
La nostra volontà non può essere spezzata
Mi affligge la mente un milione di volte
La perdita e il sacrificio personale
Parole dispettose negli accordi e nelle melodie
Questo abuso è vero
Eppure nulla può sfuggire al peggio di tutto
O solo rimpianto
(Se possono cambiare)
Cambia, lo ammettiamo?
Queste vuote promesse che danno
Mai dirci di vivere
La nostra volontà non può essere spezzata
Questo orgoglio che teniamo così da vicino
La nostra volontà non può essere spezzata
Instillato fino al giorno in cui moriamo
La nostra volontà non può essere spezzata