| Pessimism aside, I’ll search to the edge of the earth just to find the
| Pessimismo a parte, cercherò fino ai confini della terra solo per trovare il
|
| Enchantment of her voice in perfect rapture
| Incantesimo della sua voce in perfetto rapimento
|
| Steered by the sound of persuasive song, seeking absolution
| Guidati dal suono di una canzone persuasiva, in cerca di assoluzione
|
| With tears to match my plaintive woes, we’ll create our own truths
| Con le lacrime che corrispondano ai miei lamentosi guai, creeremo le nostre verità
|
| Through these timeless fables, for this I’ve waited so long
| Attraverso queste favole senza tempo, per questo ho aspettato così a lungo
|
| The fates have spun a noose, it seems
| Il destino ha intrecciato un cappio, a quanto pare
|
| Please siren set me free
| Per favore, la sirena mi libera
|
| And ravish me with seraphic song
| E rapiscimi con canti serafici
|
| Seduction leaves the lips of the exquisite siren (exquisite siren)
| La seduzione lascia le labbra della squisita sirena (squisita sirena)
|
| Attired in white, leaving me in a asphyxiated reverie
| Vestito di bianco, lasciandomi in una fantasticheria asfissiata
|
| Can we re-write history, we’ll create our own truths
| Possiamo riscrivere la storia, creeremo le nostre verità
|
| Develop an ending without you drowning in the black depths
| Sviluppa un finale senza che tu affoghi nelle profondità nere
|
| The fates have spun a noose, it seems
| Il destino ha intrecciato un cappio, a quanto pare
|
| Please siren set me free
| Per favore, la sirena mi libera
|
| And ravish me with seraphic song
| E rapiscimi con canti serafici
|
| With each note and word I fell victim to the sound of her
| Con ogni nota e parola sono caduto vittima del suono di lei
|
| Resplendence personified
| Splendore personificato
|
| Set me free
| Liberarmi
|
| Siren, set me free, free, free
| Sirena, liberami, libera, libera
|
| The fates have spun a noose, it seems
| Il destino ha intrecciato un cappio, a quanto pare
|
| Please siren set me free
| Per favore, la sirena mi libera
|
| And ravish me with seraphic song
| E rapiscimi con canti serafici
|
| With each note and word I fell victim to the sound of her
| Con ogni nota e parola sono caduto vittima del suono di lei
|
| Resplendence personified
| Splendore personificato
|
| Oh, siren, set me free
| Oh, sirena, liberami
|
| Siren, set, siren, set me free
| Sirena, set, sirena, liberami
|
| Ravish my with seraphic song | Ravish my con una canzone serafica |