Traduzione del testo della canzone The Bacchanal Affair - It Dies Today

The Bacchanal Affair (originale)

Tonight, we’re drunk upon our nostalgia
So raise a glass to the black maria
Through laughter seems to soothe the pain of adoring what I violate
I’m sick to death by the irony and all the lies that we create
When we’re feigning every red letter day
(chorus)
The chemicals aid in our neglect, feigning all of adoration
Destined it seems for this disease, becoming all I loathed
Feigning all our adoration
Dissembling passion, Our foreplay to debauchery
A perfume of zinfandel and coffin nails
Intoxicates, fair Judas goat, now you’ve got your sheep
I’m sick to death by the irony and all the lies that we create
When we’re feigning every red letter day
(chorus)
Track marks and a trail of hearts will guide you home,
There is a bleak horizon everywhere I roam (x2)
(chorus)
Track marks and a trail of hearts will guide you home,
There is a bleak horizon everywhere I roam (x2)

The Bacchanal Affair (traduzione)

Stanotte siamo ubriachi della nostra nostalgia
Quindi alza un bicchiere alla maria nera
Attraverso una risata sembra lenire il dolore di adorare ciò che violo
Sono stufo da morire per l'ironia e tutte le bugie che creiamo
Quando stiamo fingendo ogni giorno di lettere rosse
(coro)
Le sostanze chimiche aiutano nella nostra negligenza, fingendo tutta la nostra adorazione
Destinato sembra per questa malattia, diventando tutto ciò che detestavo
Fingendo tutta la nostra adorazione
Passione dissimulante, i nostri preliminari alla dissolutezza
Un profumo di zinfandel e chiodi da bara
Inebria, bella capra di Giuda, ora hai le tue pecore
Sono stufo da morire per l'ironia e tutte le bugie che creiamo
Quando stiamo fingendo ogni giorno di lettere rosse
(coro)
Tracce e una scia di cuori ti guideranno a casa,
C'è un orizzonte desolato ovunque io vada in giro (x2)
(coro)
Tracce e una scia di cuori ti guideranno a casa,
C'è un orizzonte desolato ovunque io vada in giro (x2)