Traduzione del testo della canzone Forks - Ivan Ave

Forks (originale)

What you doing with your life, son?
Ey, say I don’t usually do, but I’d smoke one with you
Knock on your door to your closed off rooms
Ain’t no tellin' what would happened if I burst on through
Let’s go halves on a cab, maybe my firstborn too
Was it diamonds or rhinestones?
man, I don’t know
Had to go by the time you awoke
Been a while since you and I spoke in the same timezone
Crossed paths and had our minds blown
Now we alone again, strolling to the tomb
What we do is split the road in two
So what you wanna do?
Some of them couldabeens are bound to haunt you
When your room to maneuver is feeling like a phonebooth
New Forks in the road
Pass the sauce
Waiting for lady to drop them drawers
They say to open a new, gotta close old doors
Cold between them though, put your coat on
New forks in the road, nah
Where do I go?
Are we walking down the right one?
You ain’t got ya ducks in a row
Now you often want to know
What you doing with your life, son?
I’m just dodging the abyss
My eyes in a prism
Was in the dark for a minute, but now I’m out here squintin'
From a hospital bed to me and Fred top-billin
From I don’t get it to we about to get it
New fork in the road, I need a knife
Fuck a pie chart
Give me a slice
Thought I saw god creepin' in the night, but blink twice, it was the city
lights, aiight
Forks in the road
What you doin' with ya
What you doin' with ya life?
You ain’t got ya ducks in a row
Motherfucker
Keep ya shit straight

(traduzione)

Cosa fai della tua vita, figliolo?
Ehi, dì che di solito non lo faccio, ma ne fumerei uno con te
Bussa alla tua porta delle tue stanze chiuse
Non si sa cosa sarebbe successo se avessi fatto irruzione
Andiamo a metà su un taxi, forse anche il mio primogenito
Erano diamanti o strass?
amico, non lo so
Dovevo andare quando ti sei svegliato
È passato un po' di tempo da quando io e te parlavamo nello stesso fuso orario
Percorsi incrociati e ci hanno fatto esplodere la mente
Ora siamo di nuovo soli, passeggiando verso la tomba
Quello che facciamo è dividere la strada in due
Allora cosa vuoi fare?
Alcuni di questi potrebbero essere destinati a perseguitarti
Quando la tua stanza da manovrare sembra come una cabina telefonica
Nuove Forche sulla strada
Passa la salsa
Aspettando che la signora gli lasci cadere i cassetti
Dicono di aprire una nuova, bisogna chiudere le vecchie porte
Freddo tra loro però, mettiti il ​​cappotto
Nuovi bivi sulla strada, nah
Dove vado?
Stiamo camminando lungo quella giusta?
Non hai le tue anatre di fila
Ora spesso vuoi saperlo
Cosa fai della tua vita, figliolo?
Sto solo schivando l'abisso
I miei occhi in un prisma
Sono stato al buio per un minuto, ma ora sono qui fuori a strizzare gli occhi
Da un letto d'ospedale a me e Fred top-billin
Da non lo capisco a stiamo per averlo
Nuovo bivio, ho bisogno di un coltello
Fanculo un grafico a torta
Dammi una fetta
Pensavo di aver visto dio strisciare nella notte, ma sbattere le palpebre due volte, era la città
luci, ehi
Forche sulla strada
Cosa stai facendo con te
Cosa stai facendo con la tua vita?
Non hai le tue anatre di fila
Figlio di puttana
Tieni duro