Traduzione del testo della canzone I Do - Ivan Ave

I Do (originale)

What?
What?
What?
What?
What?
What?
What’s that even mean?
What’s that supposed to mean?
Why you standing so close to me?
In this loud ass club
But I don’t feel like myself
I haven’t in weeks
I couldn’t tell you what I’m searching for
Never put it to words before, but
I’m looking at her like she holding the answers
Smelling her hair on the low while she pass me
Got a hole in my abdomen
She be looking like some grocery bags
Intuition talking to me, trynna hold me back
I said: I know what you are, what am I?
Told inner child, cover your eyes, took her aside like
Do you need a hand?
'Cause I do, I do
Oh, oh, you got a man?
That’s cool, that’s cool
That’s great
Wait, do he understand you?
I do, do-do-do-do-do
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What’s that supposed to mean?
Why you standing so close to me?
Nah, I ain’t vibin' at all
I’m just by the wall, sippin'
Go ahead and beat me up Scotty Pippin I’m done
I couldn’t tell you what I’m searching for
Never put it in words before but
Now this dude looking at me like
He been watching me watching this girl all night, uh shit
But this girl look like she just might what?
Yeah, feel like I’m out of my body
If I got into hers, that would solve it, prolly
Try to not have hate in my heart
All these wack kats making it hard
If I see one more chump with a lady who shoulda been mine
On my future child, I’mma break him apart
Yeah, I’m in the corner looking for Latifah
When I see her I’mma be like: «pardon me, love» but

I Do (traduzione)

Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Cosa significa?
Cosa dovrebbe significare?
Perché sei così vicino a me?
In questo club rumoroso
Ma non mi sento me stesso
Non ce l'ho da settimane
Non saprei dirti cosa sto cercando
Non dirlo mai a parole prima, ma
La sto guardando come se tenesse le risposte
Annusando i suoi capelli in basso mentre mi passa accanto
Ho un buco nell'addome
Sembra come dei sacchetti della spesa
L'intuizione che mi parla, cerca di trattenermi
Ho detto: so cosa sei, cosa sono io?
Ho detto al bambino interiore, copriti gli occhi, l'hai presa da parte come
Hai bisogno di una mano?
Perché lo faccio, lo faccio
Oh, oh, hai un uomo?
Va bene, va bene
È fantastico
Aspetta, ti ha capito?
Io fai-fai-fai-fai-fai
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Cosa dovrebbe significare?
Perché sei così vicino a me?
No, non sto vibrando affatto
Sono solo vicino al muro, sorseggiando
Vai avanti e picchiami Scotty Pippin, ho finito
Non saprei dirti cosa sto cercando
Non dirlo mai a parole prima, ma
Ora questo tizio mi guarda come
Mi ha guardato guardando questa ragazza tutta la notte, uh merda
Ma questa ragazza sembra che potrebbe cosa?
Sì, mi sento come se fossi fuori dal mio corpo
Se entrassi in lei, questo lo risolverebbe, prolly
Cerca di non avere odio nel mio cuore
Tutti questi gatti stravaganti che lo rendono difficile
Se vedo un altro idiota con una signora che avrebbe dovuto essere mia
Sul mio futuro figlio, lo farò a pezzi
Sì, sono nell'angolo in cerca di Latifah
Quando la vedrò sarò come: «perdonami, amore» ma