Traduzione del testo della canzone Introfood - Ivan Ave

Introfood (originale)

My mother said
Before you eat take your hat off
Tryna live by words
Humbly blast off
Always finish my plate
She would say
If I do, tomorrow won’t bring rain
Really that’s all
I ain’t here for the mystery meat
Don’t wanna miss a beat
I’ve been living on the cusp
Skipping lunch, getting drunk, getting sober
My hunger like a lover that I’m about to get over
See the carpet wasn’t red when I got here
Blood burgundy by the time I’m up out here
On the grind on a diner chair
All my chickenheads are free range
My side dish: emcee pea-brains
I’ve been cutting strings like I’m opening bridges
But I burn them all like I ain’t got a coat in the winter
Lights out in the kitchen while I whip this shit up
Didn’t see much until I opened the fridge up
I see all that hunting and gathering
Ain’t worth a damn if I don’t run with the fam
What’s the use of moving up in the food chain
If I don’t make moves with the game for our mutual gain
I ain’t claim to invented the soup bowl (?)
Just filling mine with something beautiful
My mom said sit your ass down the foodI gettin' cold
If you wanna grow baby you gotta chew slow

Introfood (traduzione)

disse mia madre
Prima di mangiare togliti il ​​cappello
Prova a vivere di parole
Decolla umilmente
Finisci sempre il mio piatto
Direbbe
Se lo faccio, domani non pioverà
Davvero questo è tutto
Non sono qui per la carne misteriosa
Non voglio perdere un colpo
Ho vissuto sulla cuspide
Saltare il pranzo, ubriacarsi, diventare sobri
La mia fame da amante che sto per superare
Guarda che il tappeto non era rosso quando sono arrivato qui
Borgogna sangue quando sono qui fuori
In movimento su una sedia da pranzo
Tutte le mie teste di pollo sono ruspanti
Il mio contorno: emcee cervelle di piselli
Ho tagliato le corde come se stessi aprendo ponti
Ma li brucio tutti come se non avessi un cappotto in inverno
Le luci in cucina si spengono mentre preparo questa merda
Non ho visto molto finché non ho aperto il frigorifero
Vedo tutta quella caccia e quella raccolta
Non vale un dannazione se non corro con la fam
A che serve salire nella catena alimentare
Se non faccio mosse con il gioco per il nostro reciproco vantaggio
Non ho la pretesa di aver inventato la zuppiera (?)
Sto solo riempiendo il mio con qualcosa di bello
Mia mamma ha detto di mettere il culo giù dal cibo, mi viene freddo
Se vuoi crescere bambino devi masticare lentamente