Traduzione del testo della canzone Phone Won't Charge - Ivan Ave

Phone Won't Charge (originale)

It’s ill what comes back around if you hold on
I know I haven’t been looking up this whole time
For all I know hope might have hit me up but my shit just won’t charge
Looking at my very own like do I really know y’all?
I was with Joyce walking around cooling
When she was in town for a party with Mutual we
Talked about the hardships of being boo’d up
Doom in the back of my mind but I’m feeling super
Then she went on her phone pulled the news up
Another lost soul found a mosque to shoot up
You don’t gotta guess the skin color of the shooter
When the newspapers had him looking all cute and suited up
Wormholes to bullet holes who do you trust?
I don’t know shit and my phone won’t charge
Houston we got a problem they be shooting like Russ
I ain’t get his cause my phone won’t charge
Dreams of putting my mind in flight mode
Meets that feeling of need that high though
I don’t know who be writing the code for the slide show rolling in front of my
eyes though
I mute that like a group chat
While I’m working on where to regroup at
It’ll never go out of style like a cool hat
1934 you can loop that it’s here
It’s ill what comes back around if you hold on
I know I haven’t been looking up this whole time
For all I know hope might have it hit me up but my shit just won’t charge
Looking at my very own like
Now I gotta talk to them cause my phone won’t charge
BBQing with the crew bumping main source
Somebody had to show me cause my phone won’t charge
Photos of us BBQing the rain forest
Brainstorming on how to get out the game on them
Dead phone leave it in my Stan Rays on them
By the way it was great seeing your face homie
Still the grind stone rolling in my cell
Sly shit they be sliding big bro the intel
Aw shit they be plotting planet of the incels
While a big booty bot tryna land the sale
And go home
Next day it switched back on
A long text from ex lets scroll
It’s ill what comes back around if you hold on
I know I haven’t been looking up this whole time
For all I know hope might have it hit me up but my shit just won’t charge
Looking at my very own like do I really know y’all?
Hold on
This whole time
Hold on
Do I really know y’all?

(traduzione)

È malato quello che torna indietro se tieni duro
So che non ho cercato per tutto questo tempo
Per quanto ne so, la speranza potrebbe avermi colpito, ma la mia merda non si carica
Guardando i miei simili, vi conosco davvero tutti?
Ero con Joyce in giro per rinfrescarsi
Quando era in città per una festa con Mutual we
Ha parlato delle difficoltà di essere fischiato
Destino nella parte posteriore della mia mente ma mi sento super
Poi è andata al telefono per leggere le notizie
Un'altra anima perduta ha trovato una moschea da fare fuoco
Non devi indovinare il colore della pelle del tiratore
Quando i giornali lo facevano sembrare tutto carino e ben vestito
Wormholes to proiettile di chi ti fidi?
Non so un cazzo e il mio telefono non si carica
Houston, abbiamo un problema che stanno girando come Russ
Non ho la sua causa perché il mio telefono non si carica
Sogno di mettere la mia mente in modalità volo
Soddisfa quella sensazione di bisogno così in alto però
Non so chi sta scrivendo il codice per la presentazione che scorre davanti al mio
occhi però
Disattivo l'audio come una chat di gruppo
Mentre sto lavorando su dove riorganizzarsi
Non passerà mai di moda come un cappello alla moda
1934 puoi ripetere che è qui
È malato quello che torna indietro se tieni duro
So che non ho cercato per tutto questo tempo
Per quanto ne so, la speranza potrebbe avermi colpito, ma la mia merda non si carica
Guardando il mio mi piace
Ora devo parlare con loro perché il mio telefono non si carica
Barbecue con l'equipaggio che urta la fonte principale
Qualcuno ha dovuto mostrarmela perché il mio telefono non si carica
Foto di noi che facciamo barbecue nella foresta pluviale
Brainstorming su come uscire dal gioco su di loro
Telefono morto lascialo nei miei Stan Rays su loro
A proposito, è stato fantastico vedere la tua faccia amico
Ancora la macina che rotola nella mia cella
Merda furba, stanno facendo scorrere le informazioni
Aw merda, stanno tracciando il pianeta degli incel
Mentre un bot grande bottino cerca di ottenere la vendita
E vai a casa
Il giorno dopo si è riacceso
Un lungo testo da ex lascia scorrere
È malato quello che torna indietro se tieni duro
So che non ho cercato per tutto questo tempo
Per quanto ne so, la speranza potrebbe avermi colpito, ma la mia merda non si carica
Guardando i miei simili, vi conosco davvero tutti?
Aspettare
Tutto questo tempo
Aspettare
Vi conosco davvero tutti?