Traduzione del testo della canzone M.A.V. (It's a Fire) - Ivan & The Parazol

M.A.V. (It's a Fire) (originale)

You hurt yourself with another man
'cause he may got those burning hands
keep your heart from his burnin' trap
you gotta go
gotta leave
gotta shake it off
This day is another day
you better walk out withoung being fooled
baby when you hear the sound
it’s the end of your freedom
and you can’t run
Oh baby
I’ve seen this before
You put your heart out in the fire
Oh baby
I’ve seen this before
My words can’t stop you feelin' higher
Shut your eyes in the heavy smoke
the love you take can’t let you go
lost like birds in the open sky
you gotta go
gotta leave
gotta shake it off
This day is another day
you better walk out withoung being fooled
baby when you hear the sound
it’s the end of your freedom
and you can’t run
Oh baby
I’ve seen this before
You put your heart out in the fire
Oh baby
I’ve seen this before
My words can’t stop you feelin' higher

(traduzione)

Ti sei fatto male con un altro uomo
perché potrebbe avere quelle mani in fiamme
proteggi il tuo cuore dalla sua trappola in fiamme
devi andare
devo andarmene
devo scrollarmelo di dosso
Questo giorno è un altro giorno
faresti meglio a uscire senza farti ingannare
bambino quando senti il ​​suono
è la fine della tua libertà
e non puoi correre
Oh piccola
L'ho già visto
Hai messo il tuo cuore nel fuoco
Oh piccola
L'ho già visto
Le mie parole non possono impedirti di sentirti più in alto
Chiudi gli occhi nel fumo pesante
l'amore che prendi non può lasciarti andare
persi come uccelli nel cielo aperto
devi andare
devo andarmene
devo scrollarmelo di dosso
Questo giorno è un altro giorno
faresti meglio a uscire senza farti ingannare
bambino quando senti il ​​suono
è la fine della tua libertà
e non puoi correre
Oh piccola
L'ho già visto
Hai messo il tuo cuore nel fuoco
Oh piccola
L'ho già visto
Le mie parole non possono impedirti di sentirti più in alto