Traduzione del testo della canzone Modernial - Ivan & The Parazol

Modernial (originale)

Wait now
Outside
Your hair is long so you can’t say that you
Listen
To any music
To all the bullshit
'Cause your heart dictates the beat
That never grows old
Though its not like
It used to speak all the time
Oh in their lifes
Ask why I still look back
And keep the old style
I was born at the wrong time
Oh thats why!
Vintage modern life of this century
Is all I see
Get your latest style from the luxury
Its our legacy
Wait now
Outside
They’ll let you in if you grab a knife
And cut down
All the good things
Laugh and smilin'
See that I’m just sayin':
That beat will never grow old
Though its not like
It used to speak all the time
Oh in their lifes
Ask why I still look back
And keep the old style
I was born at the wrong time
Oh thats why!
Vintage modern life of this century
Is all I see
Get your latest style from the luxury
Its our legacy
Say that you got something that’s never been born
Soul and power
Who will say that 60 years of rock n roll
«Is enough for us all»
Rats, darkness, brainattack
A poster on a wall is what I have
I know it seems so odd to say
But we still have some time to pray
Vintage modern life of this century
Is all I see
Get your latest style from the luxury
Its our legacy
Say that you got something that’s never been born
Soul and power
Who will say that 60 years of rock n roll
«Is enough for us all»
Its not enough for us all!
No its not enough for us all!

Modernial (traduzione)

Aspetta ora
Fuori
I tuoi capelli sono lunghi, quindi non puoi dirlo
Ascolta
A qualsiasi musica
A tutte le stronzate
Perché il tuo cuore detta il battito
Che non invecchia mai
Anche se non è così
Parlava sempre
Oh nelle loro vite
Chiedi perché mi guardo ancora indietro
E mantieni il vecchio stile
Sono nato nel momento sbagliato
Oh ecco perché!
Vita moderna vintage di questo secolo
È tutto ciò che vedo
Ottieni il tuo ultimo stile dal lusso
È la nostra eredità
Aspetta ora
Fuori
Ti faranno entrare se afferri un coltello
E abbatti
Tutte le cose buone
Ridere e sorridere
Vedi che sto solo dicendo:
Quel ritmo non invecchierà mai
Anche se non è così
Parlava sempre
Oh nelle loro vite
Chiedi perché mi guardo ancora indietro
E mantieni il vecchio stile
Sono nato nel momento sbagliato
Oh ecco perché!
Vita moderna vintage di questo secolo
È tutto ciò che vedo
Ottieni il tuo ultimo stile dal lusso
È la nostra eredità
Dì che hai qualcosa che non è mai nato
Anima e potere
Chi dirà che 60 anni di rock n roll
«Basta per tutti noi»
Ratti, oscurità, attacco cerebrale
Un poster su un muro è quello che ho
So che sembra così strano da dire
Ma abbiamo ancora un po' di tempo per pregare
Vita moderna vintage di questo secolo
È tutto ciò che vedo
Ottieni il tuo ultimo stile dal lusso
È la nostra eredità
Dì che hai qualcosa che non è mai nato
Anima e potere
Chi dirà che 60 anni di rock n roll
«Basta per tutti noi»
Non è abbastanza per tutti noi!
No non è abbastanza per tutti noi!