Traduzione del testo della canzone Беги, беги - Иванушки International

Беги, беги (originale)

Который день идут дожди и пахнет морем по ночам,
И по пустынным мостовым осенний стелется туман.
Его случайные слова, а ты твердишь ему: «пусти»,
Туман в глазах его обман и сердце бьется без любви.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
И улетают журавли, туда, где солнце и тепло.
Там где-то есть страна любви, твой принц там ждет тебя давно.
Беги, пока идут дожди, к своей любви, к своей мечте.
И вдруг увидишь ты вдали навстречу он бежит к тебе
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети...

(traduzione)

che giorno piove e di notte odora di mare,
E la nebbia autunnale si insinua lungo i marciapiedi deserti.
Le sue parole casuali, e tu continui a dirgli: "lascia andare",
La nebbia nei suoi occhi è inganno e il suo cuore batte senza amore.
Corri, corri, corri fino ai confini della terra, corri con le tue ultime forze, hai sentito!
Tu voli, voli, cerchi il tuo amore, come le gru volano nel cielo, senti.
Corri, corri, corri fino ai confini della terra, corri con le tue ultime forze, hai sentito!
Tu voli, voli, cerchi il tuo amore, come le gru volano nel cielo, senti.
E le gru volano via, dove il sole e il caldo.
Da qualche parte c'è un paese dell'amore, il tuo principe ti aspetta lì da molto tempo.
Corri mentre piove al tuo amore, al tuo sogno.
E all'improvviso vedi in lontananza incontrarlo che corre verso di te
Corri, corri, corri fino ai confini della terra, corri con le tue ultime forze, hai sentito!
Tu voli, voli, cerchi il tuo amore, come le gru volano nel cielo, senti.
Corri, corri, corri fino ai confini della terra, corri con le tue ultime forze, hai sentito!
Tu voli, voli, cerchi il tuo amore, come le gru volano nel cielo, senti.
Corri, corri, corri fino ai confini della terra, corri con le tue ultime forze, hai sentito!
Tu voli, voli, cerchi il tuo amore, come le gru volano nel cielo, senti.
Corri, corri, corri fino ai confini della terra, corri con le tue ultime forze, hai sentito!
Tu voli, voli, cerchi il tuo amore, come le gru volano nel cielo...