Traduzione del testo della canzone Билетик в кино - Иванушки International

Билетик в кино (originale)

Когда на город опускается вечер
Где назначаются любимыми встречи
Встречи для двоих
Он раздает такие разные роли
Роли и слова
Где открываются любые пароли
Все как дважды два
Звездные огни
Розовый закат
Фильмы о любви
Вот это кино
И на экране твой любимый герой
Вот это кино
Он самый лучший на свете
Вот это любовь
В него влюбиться очень легко
Вот это любовь
И я тебе дарю свой билетик
Вот это кино
И на экране твой любимый герой
Вот это кино
Он самый лучший парень на свете
Вот это любовь
В него влюбиться очень легко
Вот это любовь
И я тебе дарю
Билетик в кино
Вот такое кино
Билетик в кино
Вот такое кино
И каждый вечер он без денег немного
Он простой студент
Он любит многое из творчества Блока
Все из прошлых лет
Она выходит каждый вечер из дома
Как всегда одна
Ее лицо ему до боли знакомо
Она влюблена
В звездные огни
В темный кинозал
В фильмы о любви
Вот это кино
Вот это любовь
И на экране твой любимый герой
Вот это кино
Он самый лучший на свете
Вот это любовь
В него влюбиться очень легко
Вот это любовь
И я тебе дарю свой билетик
Вот это кино
И на экране твой любимый герой
Вот это кино
Он самый лучший парень на свете
Вот это любовь
В него влюбиться очень легко
Вот это любовь
И я тебе дарю свой билетик

(traduzione)

Quando cala la sera sulla città
Dove vengono presi gli appuntamenti preferiti
Incontri per due
Assegna ruoli così diversi
Ruoli e parole
Dove vengono aperte le password
Tutto è come due più due
luci stellari
tramonto rosa
Film sull'amore
Ecco il film
E sullo schermo c'è il tuo eroe preferito
Ecco il film
È il migliore del mondo
Questo è amore
È molto facile innamorarsi di lui
Questo è amore
E ti do il mio biglietto
Ecco il film
E sullo schermo c'è il tuo eroe preferito
Ecco il film
È il miglior ragazzo del mondo
Questo è amore
È molto facile innamorarsi di lui
Questo è amore
E io ti do
Biglietto del cinema
Questo è un film del genere
Biglietto del cinema
Questo è un film del genere
E ogni sera è un po' senza soldi
È uno studente semplice
Ama molto il lavoro di Blok
Tutto degli anni passati
Esce di casa ogni sera
Solo come sempre
Il suo viso gli è dolorosamente familiare
Lei è innamorata
Alla luce delle stelle
Al cinema oscuro
Nei film sull'amore
Ecco il film
Questo è amore
E sullo schermo c'è il tuo eroe preferito
Ecco il film
È il migliore del mondo
Questo è amore
È molto facile innamorarsi di lui
Questo è amore
E ti do il mio biglietto
Ecco il film
E sullo schermo c'è il tuo eroe preferito
Ecco il film
È il miglior ragazzo del mondo
Questo è amore
È molto facile innamorarsi di lui
Questo è amore
E ti do il mio biglietto