| Свет, разбиваясь, в стеклах витрины дрожит.
| La luce, infrangendosi, trema nel vetro della vetrina.
|
| И зажигает город свои этажи.
| E la città illumina i suoi pavimenti.
|
| Вечер субботний. | Sabato sera. |
| Шум голосов над толпой.
| Il rumore delle voci sopra la folla.
|
| Жаль, что сегодня я не увижусь с тобой.
| Mi dispiace non vederti oggi.
|
| Этажи, этажи, этажи
| Pavimenti, pavimenti, pavimenti
|
| Блещут огнем.
| Brillano di fuoco.
|
| Буду жить, буду жить, буду жить
| Vivrò, vivrò, vivrò
|
| Завтрашним днем.
| Domani.
|
| И во сне, и наяву
| Sia in un sogno che nella realtà
|
| Только встречами с тобой
| Solo incontri con te
|
| Я живу, я живу, я живу.
| Vivo, vivo, vivo.
|
| Желтые окна тают в оранжевой мгле.
| Le finestre gialle si sciolgono nella foschia arancione.
|
| Как одиноко мне без тебя на земле.
| Quanto sono solo senza di te sulla terra.
|
| Пусть в этот вечер кружится шар золотой.
| Lascia che la palla d'oro giri questa sera.
|
| Целую вечность ждать мне до встречи с тобой.
| Devo aspettare un'eternità per incontrarti.
|
| Этажи, этажи, этажи
| Pavimenti, pavimenti, pavimenti
|
| Блещут огнем.
| Brillano di fuoco.
|
| Буду жить, буду жить, буду жить
| Vivrò, vivrò, vivrò
|
| Завтрашним днем.
| Domani.
|
| И во сне, и наяву
| Sia in un sogno che nella realtà
|
| Только встречами с тобой
| Solo incontri con te
|
| Я живу, я живу, я живу.. | Io vivo, io vivo, io vivo... |