Traduzione del testo della canzone Небо - Иванушки International

Небо (originale)

Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Ты — небо, ты — небо, ты — небо...
В небо тянется земля (Я люблю тебя!)
Одинокими цветами (Небо, я люблю тебя!),
Вечно тянется земля (Я люблю тебя!),
Но до неба не достанет (Небо, я люблю тебя!).
Небо слишком высоко (Не достать рукой),
Высоко как королева звезд.
Не дотронешься рукой (Ой, как высоко)
И надеяться нелепо (Небо, небо, небо).
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Ты — небо, ты — небо, ты — небо...
Небо очень далеко (Я люблю тебя!),
Далеко не равнодушно (Я люблю тебя, земля!).
И по-детски широко (Я люблю тебя!)
Небо открывает душу (Я люблю тебя!),
Небо тянется к земле (Я люблю тебя!)
Слезы капают дождями,
Вырастая на заре (Я люблю тебя!)
Одинокими цветами (Танец, танец, танец).
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Ты — небо, ты — небо, ты — небо...
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Ты — небо, ты — небо, ты — небо...
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Ты — небо, ты — небо, ты — небо...
Ты — небо, ты — небо, ты — небо, а я — земля,
Скучаю, скучаю, скучаю, я без тебя.

Небо (traduzione)

Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo e io sono la terra,
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, sono senza di te.
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo e io sono la terra,
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo...
La terra si allunga nel cielo (ti amo!)
Fiori solitari (Cielo, ti amo!),
La terra si allunga per sempre (ti amo!),
Ma non raggiungerà il cielo (Cielo, ti amo!).
Il cielo è troppo alto (non posso raggiungerlo)
Alta come la regina delle stelle
Non toccare la tua mano (Oh, quanto in alto)
E la speranza è ridicola (Cielo, cielo, cielo).
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo e io sono la terra,
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, sono senza di te.
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo e io sono la terra,
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo...
Il cielo è molto lontano (ti amo!),
Lungi dall'essere indifferente (ti amo, terra!).
E infantilmente largo (ti amo!)
Il cielo apre l'anima (ti amo!),
Il cielo raggiunge la terra (ti amo!)
Le lacrime cadono come pioggia
Crescere all'alba (ti amo!)
Fiori solitari (Danza, danza, danza)
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo e io sono la terra,
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, sono senza di te.
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo e io sono la terra,
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo...
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo e io sono la terra,
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, sono senza di te.
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo e io sono la terra,
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo...
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo e io sono la terra,
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, sono senza di te.
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo e io sono la terra,
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo...
Tu sei il cielo, tu sei il cielo, tu sei il cielo e io sono la terra,
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, sono senza di te.