Traduzione del testo della canzone Письма лета - Иванушки International

Письма лета (originale)

Листья — это письма лета,
Что остались без ответа,
Что летят без адресата
В никуда-то, в никуда-то.
Отчего так вечер скучен, скучен,
Отчего ты бродишь сам не свой?
Отгорел последний летний лучик,
Солнце, солнце скрылось за листвой.
Теплых дней, пойми, уже не будет
И твоя девчонка не придет.
Первый раз всегда так очень трудно,
Кто любил однажды, тот поймет.
До утра…
Листья — это письма лета,
У костра…
Что остались без ответа,
У костра…
Что летят без адресата
В никуда…
В никуда-то, в никуда-то.
У костра, опавших листьев
До утра сжигаешь письма,
До утра сжигаешь письма…
Осень, осень платье листопада
Улетает с кленов и берез.
Лучше сожалеть о том не надо
И тем более не нужно слез.
Ты пойми, что люди расстаются,
У твоей девчонки новый друг.
Первый раз всегда так очень грусно,
Не бывает осень без разлук.
До утра…
Листья — это письма лета,
У костра…
Что остались без ответа,
У костра…
Что летят без адресата
В никуда…
В никуда-то, в никуда-то.
У костра, опавших листьев
До утра сжигаешь письма,
До утра сжигаешь письма…
Листья — это письма лета,
Что остались без ответа,
Что летят без адресата
В никуда-то, в никуда-то.

(traduzione)

Le foglie sono le lettere dell'estate
Cosa è rimasto senza risposta
Cosa vola senza un destinatario
Verso il nulla, verso il nulla.
Perché la serata è così noiosa, noiosa,
Perché stai vagando da solo?
Bruciato l'ultimo raggio estivo,
Il sole, il sole si nascondeva dietro le foglie.
Giornate calde, capisci, non ci saranno più
E la tua ragazza non verrà.
La prima volta è sempre molto difficile
Chi ha amato una volta, capirà.
Fino al Mattino…
Le foglie sono le lettere dell'estate
Falò…
Cosa è rimasto senza risposta
Falò…
Cosa vola senza un destinatario
Andare da nessuna parte…
Verso il nulla, verso il nulla.
Accanto al fuoco, foglie cadute
Fino al mattino bruci lettere
Bruci lettere fino al mattino...
Abito autunnale, autunnale
Vola da aceri e betulle.
È meglio non pentirsene
E ancora di più, non c'è bisogno di lacrime.
Capisci che le persone si lasciano
La tua ragazza ha un nuovo amico.
La prima volta è sempre molto triste
Non c'è autunno senza separazione.
Fino al Mattino…
Le foglie sono le lettere dell'estate
Falò…
Cosa è rimasto senza risposta
Falò…
Cosa vola senza un destinatario
Andare da nessuna parte…
Verso il nulla, verso il nulla.
Accanto al fuoco, foglie cadute
Fino al mattino bruci lettere
Bruci lettere fino al mattino...
Le foglie sono le lettere dell'estate
Cosa è rimasto senza risposta
Cosa vola senza un destinatario
Verso il nulla, verso il nulla.