Traduzione del testo della canzone Реви - Иванушки International

Реви (originale)

Не кляни ты меня
В жадных каплях дождя,
Что не так я все видел как есть.
Потому что всегда
Я искал для тебя
Чего нет ни там и ни здесь.
Клёны шепчут:
«Люби»,
А берёзы: «Целуй»,
И ты время сожмешь в кулачок.
В уголочке небес
Плотик из облаков
Унесёт нас на обрывы веков.
А ты не сдерживай слёз — реви, реви,
Ведь я не всерьёз в твоей любви,
А ты не сдерживай слёз — реви, реви,
Как птицу, любовь корми с руки.
А ты не сдерживай слёз,
А ты не сдерживай слёз.
Это всё горизонт,
Не подвластен нам он,
Когда с «Вы» переходишь на
«Ты».
Это клён-почтальон,
Заблудился как сон,
Бандерольку принёс от Луны.
А ты не сдерживай слёз — реви, реви,
Ведь я не всерьёз в твоей любви,
А ты не сдерживай слёз — реви, реви,
Как птицу, любовь корми с руки.
А ты не сдерживай слёз,
А ты не сдерживай слёз.
А ты не сдерживай слёз — люби, люби,
Ведь я не всерьёз в твоей любви,
А ты не сдерживай слёз — люби, люби,
Как птицу, любовь корми с руки.
А ты не сдерживай слёз — реви, реви,
Ведь я не всерьёз в твоей любви,
А ты не сдерживай слёз — реви, реви,
Как птицу, любовь корми с руки.
А ты не сдерживай слёз — реви, реви,
Ведь я не всерьёз в твоей любви,
А ты не сдерживай слёз — реви, реви,
Как птицу, любовь корми с руки.

(traduzione)

Non maledirmi
In avide gocce di pioggia,
Cosa c'è che non va, ho visto tutto così com'è.
Perché sempre
ti stavo cercando
Che cosa non c'è né qui.
Gli aceri sussurrano:
"Amore"
E le betulle: "Bacio",
E stringerai il tempo in un pugno.
In un angolo di paradiso
Una zattera di nuvole
Ci porterà sulle scogliere dei secoli.
E non trattieni le lacrime - ruggito, ruggito,
Perché non sono serio riguardo al tuo amore
E non trattieni le lacrime - ruggito, ruggito,
Come un uccello, nutri l'amore dalla tua mano.
E non trattieni le lacrime,
E non trattenere le lacrime.
È tutto l'orizzonte
Egli non è soggetto a noi,
Quando passi da "Tu" a
"Voi".
Questo è un postino d'acero
Perso come un sogno
Ho portato un pacco dalla Luna.
E non trattieni le lacrime - ruggito, ruggito,
Perché non sono serio riguardo al tuo amore
E non trattieni le lacrime - ruggito, ruggito,
Come un uccello, nutri l'amore dalla tua mano.
E non trattieni le lacrime,
E non trattenere le lacrime.
E non trattieni le lacrime - amore, amore,
Perché non sono serio riguardo al tuo amore
E non trattieni le lacrime - amore, amore,
Come un uccello, nutri l'amore dalla tua mano.
E non trattieni le lacrime - ruggito, ruggito,
Perché non sono serio riguardo al tuo amore
E non trattieni le lacrime - ruggito, ruggito,
Come un uccello, nutri l'amore dalla tua mano.
E non trattieni le lacrime - ruggito, ruggito,
Perché non sono serio riguardo al tuo amore
E non trattieni le lacrime - ruggito, ruggito,
Come un uccello, nutri l'amore dalla tua mano.