Traduzione del testo della canzone Чукча в Бразилии - Иванушки International

Чукча в Бразилии (originale)

В солнечной Бразилии где-то в сентябре
Отдыхает чукча, сидя на горе
И вздыхает робко или втихаря
Кушают морожное дети декабря
В солнечной Бразилии лежа на пляжу
Не замерзнет чукча ясно и ежу,
Но в жаре тропической северный тарзан
Думает о снеге, глядя в океан
Дай мне трубочка затяжку
Я слеплю тебе коняшку
Белых, белых, белых облаков
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне север, дай мне дальний
И сияние моих снегов.
Дай мне трубочка затяжку
Я слеплю тебе коняшку
Белых, белых, белых облаков
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне север, дай мне дальний
И сияние моих снегов.
В солнечной Бразилии в розе островов
Убивает чукча южных комаров
И чихает инеем добрая душа,
Грея в холодильнике белых медвежат.
В солнечной Бразилии, солнечной как сон
Подстригает чукча северный газон
И вздыхает трубкой розовый рассвет
Северным сиянием удивляет всех.
Дай мне трубочка затяжку
Я слеплю тебе коняшку
Белых, белых, белых облаков
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне север, дай мне дальний
И сияние моих снегов.

Чукча в Бразилии (traduzione)

Nel soleggiato Brasile a settembre
Il Chukchi sta riposando, seduto sulla montagna
E sospira timidamente o piano
I bambini di dicembre mangiano il gelato
Sdraiato sulla spiaggia nel soleggiato Brasile
Il Chukchi non si congelerà e un riccio,
Ma nel caldo tropicale del tarzan settentrionale
Pensando alla neve che guarda verso l'oceano
Dammi un tiro
Ti accecherò un cavallo
Nuvole bianche, bianche, bianche
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi il nord, dammi lontano
E il bagliore delle mie nevi.
Dammi un tiro
Ti accecherò un cavallo
Nuvole bianche, bianche, bianche
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi il nord, dammi lontano
E il bagliore delle mie nevi.
Nel soleggiato Brasile nella rosa delle isole
Chukchi uccide le zanzare del sud
E un'anima gentile starnutisce con il gelo,
Riscaldare i cuccioli di orso polare in frigorifero.
Nel soleggiato Brasile, soleggiato come un sogno
Il Chukchi falcia il prato settentrionale
E l'alba rosa sospira con una pipa
L'aurora boreale sorprende tutti.
Dammi un tiro
Ti accecherò un cavallo
Nuvole bianche, bianche, bianche
Dammi, dammi, dammi, dammi
Dammi il nord, dammi lontano
E il bagliore delle mie nevi.