| Дальние моря (originale) | Дальние моря (traduzione) |
|---|---|
| Выше птицы, выше неба | Sopra l'uccello, sopra il cielo |
| Затаилася мечта, | Un sogno indugiava |
| А еще бы мне бы мне бы | E lo farei anche io |
| Чтоб со мною ты была | In modo che tu sia con me |
| Я по улицам слоняюсь | Sto bighellonando per le strade |
| Я капелерта ловлю | Sto prendendo un caplet |
| Я на улице влюбляюсь | Mi innamoro per strada |
| Это счастье берегу, | Questa è la felicità della costa, |
| А весною небо шире | E in primavera il cielo è più ampio |
| Словно море острова | Come il mare di un'isola |
| Дважды два там не четыре | Due per due non sono quattro |
| Только кругом голова | Solo intorno alla testa |
| Как бывает — не бывает | Come succede - non succede |
| Вот такой вот нынче я | Ecco come sono oggi |
| Я куда-то уплываю | Sto fluttuando da qualche parte |
| Да на дальние моря | Sì ai mari lontani |
| Дальние моря | mari lontani |
| Дальние моря острова | Mari lontani dell'isola |
| Никуда, никуда не денутся от меня | Da nessuna parte, da nessuna parte allontanarsi da me |
| Дальние моря острова | Mari lontani dell'isola |
| Никуда, никуда не денутся от меня | Da nessuna parte, da nessuna parte allontanarsi da me |
| От меня… | Da me… |
| А в дороге нету края | E non c'è fine sulla strada |
| Нету пыли — красота | Nessuna polvere - bellezza |
| На вес золота и знаю | Vale il suo peso in oro e lo so |
| Не для каждого места, | Non per tutti i luoghi |
| А в дороге ветер вьюжный | E sulla strada il vento è bufera |
| Разнесет как письма снег | Sparsi come lettere neve |
| То, что было всем не нужно | Quello che non serviva a tutti |
| Станет главным там для всех | Diventerà la cosa principale per tutti lì |
| Напишу тебе открытку | Ti scriverò una cartolina |
| Из далека, из мечты | Da lontano, da un sogno |
| Тучу слезную по нитке | Una nuvola di lacrime lungo un filo |
| Расплетая с вышины | Distendersi dall'alto |
| И не будет силы крепче | E non ci sarà forza più forte |
| Чем улыбочка твоя | Qual è il tuo sorriso |
| Только снова кто-то шепчет | Solo di nuovo qualcuno sussurra |
| На дальние моря, дальние моря | Verso mari lontani, mari lontani |
| Дальние моря острова | Mari lontani dell'isola |
| Никуда, никуда не денутся от меня | Da nessuna parte, da nessuna parte allontanarsi da me |
| От меня… | Da me… |
| И смогу я все на свете | E posso fare tutto nel mondo |
| Я капели ртом ловлю | Prendo le gocce con la bocca |
| Так наверное могут дети | Quindi forse i bambini possono |
| Уберечь мечту свою | Salva il tuo sogno |
| И как облако эмоций | E come una nuvola di emozioni |
| Пианино-облака | nuvole di pianoforte |
| На которых мудрый Моцарт | Su cui il saggio Mozart |
| Ну, играл наверняка | Ben giocato di sicuro |
| Эти звуки, это чудо | Questi suoni sono un miracolo |
| Этих трав и сладких снов | Queste erbe e sogni d'oro |
| В никуда из ниоткуда | Verso il nulla dal nulla |
| Как букеты облаков | Come mazzi di nuvole |
| Этих слов не знать значенье | Queste parole non conoscono il significato |
| И опять средь бела дня | E ancora in pieno giorno |
| Плыть-лететь против теченья | Nuoto-vola contro corrente |
| Да на дальние моря, дальние моря | Sì, a mari lontani, mari lontani |
| Дальние моря острова | Mari lontani dell'isola |
| Никуда, никуда не денутся от меня | Da nessuna parte, da nessuna parte allontanarsi da me |
| Дальние моря острова | Mari lontani dell'isola |
| Никуда, никуда не денутся от меня | Da nessuna parte, da nessuna parte allontanarsi da me |
| От меня… | Da me… |
Traduzione del testo della canzone Дальние моря - Иванушки International
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Дальние моря , di -Иванушки International
Canzone dall'album: Олег, Андрей, Кирилл
Nel genere:Русская поп-музыка
Data di rilascio:30.09.2005
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Seleziona la lingua in cui tradurre: