Testi di День рождения - Иванушки International

День рождения (originale)

1. Я куплю тебе ботинки,
Я куплю тебе цветы.
Я приду к тебе домой
Без приглашения.
Ты совсем меня не любишь,
Наших встреч не хочешь ты.
Но, я помню, твой сегодня
День рождения.
Припев: Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья,
Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья.
2. Дверь откроешь и, наверно, удивишься, почему
Я пришел опять без спроса, и так далее…
Я скажу: «Возьми подарок»,
Ты ответишь — «Не возьму эти глупые ботинки из Италии».
Припев: Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья,
Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья.
Я куплю тебе ботинки,
Я куплю тебе цветы.
Я приду к тебе домой
Без приглашения.
Ты совсем меня не любишь,
Наших встреч не хочешь ты.
Но, я помню, твой сегодня
День рождения.
Я куплю тебе ботинки,
Я куплю тебе цветы.
Я приду к тебе домой
Без приглашения.
Ты совсем меня не любишь,
Наших встреч не хочешь ты.
Но, я помню, твой сегодня
День рождения.
Ля-ля-ля-ля…
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, поздравляем!
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, поздравляем!

(traduzione)

1. Ti comprerò le scarpe,
Ti comprerò dei fiori.
Verrò a casa tua
Senza invito.
Non mi ami affatto
Non vuoi i nostri incontri.
Ma ricordo il tuo oggi
Compleanno.
Ritornello: Ancora una volta, ancora una volta, molti più compleanni,
Ancora una volta, ancora una volta, è diventata una festa, il giorno della marmellata,
Ancora una volta, ancora una volta, molti altri compleanni,
Ancora una volta, ancora una volta, è diventata una festa, il giorno della marmellata.
2. Apri la porta e probabilmente ti chiedi perché
Sono venuto di nuovo senza chiedere, e così via...
Dirò: "Fai un regalo"
Risponderai: "Non prenderò queste stupide scarpe dall'Italia".
Ritornello: Ancora una volta, ancora una volta, molti più compleanni,
Ancora una volta, ancora una volta, è diventata una festa, il giorno della marmellata,
Ancora una volta, ancora una volta, molti altri compleanni,
Ancora una volta, ancora una volta, è diventata una festa, il giorno della marmellata.
Ti compro le scarpe
Ti comprerò dei fiori.
Verrò a casa tua
Senza invito.
Non mi ami affatto
Non vuoi i nostri incontri.
Ma ricordo il tuo oggi
Compleanno.
Ti compro le scarpe
Ti comprerò dei fiori.
Verrò a casa tua
Senza invito.
Non mi ami affatto
Non vuoi i nostri incontri.
Ma ricordo il tuo oggi
Compleanno.
La la la la…
Ancora una volta, ancora una volta, molte molte molte altre volte
Ancora una volta, ancora una volta, molte molte molte altre volte
Ancora una volta, ancora una volta, molte molte molte altre volte
Ancora una volta, ancora una volta, congratulazioni!
Ancora una volta, ancora una volta, molte molte molte altre volte
Ancora una volta, ancora una volta, molte molte molte altre volte
Ancora una volta, ancora una volta, molte molte molte altre volte
Ancora una volta, ancora una volta, congratulazioni!