Traduzione del testo della canzone Капелька света - Иванушки International

Капелька света (originale)

Просыпался город на заре
Пожелтели листья во дворе
Видно кто-то создал для игры
Наши параллельные миры
Улетала птица в облака
И блестела синяя река
Кто-то создал правила игры
Наши параллельные миры
Опустел совсем
Наш любимый сад
Снова кружит желтый листопад
И капелька света
(и капелька лета)
И капелька света коснулась земли
И капельку света
(и капельку лета)
И в осень и в зиму с собой забери
И капелька света
(и капелька лета)
И капелька света коснулась земли
И капельку света
(от бабьего лета)
И в осень и в зиму с собой забери
До самой весны
До самой весны
До самой весны
Облака над крышами плывут
Я не знаю, как тебя зовут
Догорают летние костры
Наши параллельные миры
Упадет на город синева
Закружит вечерняя Москва
Кто-то создал правила игры
Наши параллельные миры
И капелька света

(traduzione)

La città si è svegliata all'alba
Foglie ingiallite nel cortile
Sembra che qualcuno l'abbia fatto per il gioco.
I nostri mondi paralleli
L'uccello volò tra le nuvole
E il fiume azzurro brillava
Qualcuno ha stabilito le regole del gioco
I nostri mondi paralleli
Svuotare completamente
Il nostro giardino preferito
La caduta delle foglie gialle sta girando di nuovo
E una goccia di luce
(e una goccia d'estate)
E una goccia di luce toccò terra
E una goccia di luce
(e un po' d'estate)
Portalo con te in autunno e in inverno
E una goccia di luce
(e una goccia d'estate)
E una goccia di luce toccò terra
E una goccia di luce
(dall'estate indiana)
Portalo con te in autunno e in inverno
Fino alla primavera
Fino alla primavera
Fino alla primavera
Le nuvole galleggiano sopra i tetti
Non so come ti chiami
I fuochi d'estate stanno bruciando
I nostri mondi paralleli
Il blu cadrà sulla città
La sera Mosca girerà
Qualcuno ha stabilito le regole del gioco
I nostri mondi paralleli
E una goccia di luce