Testi di Лучший день - Иванушки International

Лучший день (originale)

Ты одна в большом городе,
Эти улицы помнят многое,
В никуда идешь, ничего не ждешь
Одинокая…
Ты одна, ты совсем одна,
Из твоих подруг только лишь луна,
Да и та — она в небе прячется
Неудачница…
А между тем не так все плохо
Не плачь, дуреха, не плачь, зачем?
Сегодня самый лучший день!
День твоего рождения!
Тебе подарю эти песни мои,
Пой, любимая!
Сегодня самый лучший день!
До головокружения!
Ночная звезда над нами взошла,
Ты сказала «да!»
Сегодня самый лучший день!
Может быть, ты не спишь опять,
Недопитый чай, надоело ждать,
Может, за окном будни серые,
Незаметные…
Закрой глаза ты на мгновенье
И день рожденья уже настал…
Этот день для тебя, этот день для меня
Этот день самым лучшим будет всегда
Все зависит пойми
В этом мире от нас двоих
От нашей любви!
День, за которым ночь,
За которым свет, уносящий вдаль
День, за которым ночь,
За которым праздник в твоих глазах!

(traduzione)

Sei solo nella grande città
Queste strade ricordano molto
Non andare da nessuna parte, non aspettare nulla
Solitario…
Sei solo, sei tutto solo
Dei tuoi amici, solo la luna,
Sì, e quello - si nasconde nel cielo
Perdente...
Nel frattempo, non è così male
Non piangere, sciocco, non piangere, perché?
Oggi è il giorno migliore!
Il tuo compleanno!
Ti darò le mie canzoni
Canta, amore!
Oggi è il giorno migliore!
Alle vertigini!
La stella della notte è sorta sopra di noi,
Hai detto di sì!
Oggi è il giorno migliore!
Forse non dormi più
Tè incompiuto, stanco di aspettare
Forse fuori dalla finestra la vita di tutti i giorni è grigia,
Invisibile…
Chiudi gli occhi per un momento
E il compleanno è già arrivato...
Questo giorno è per te, questo giorno è per me
Questo giorno sarà sempre il migliore
Tutto dipende capisci
In questo mondo da noi due
Dal nostro amore!
Giorno seguito da notte
Dietro la quale la luce che porta via
Giorno seguito da notte
Dopo di che la vacanza è nei tuoi occhi!