Traduzione del testo della canzone Миллионы огней - Иванушки International

Миллионы огней (originale)

Миллионы огней,
День погас, но город живет,
Развлекая людей,
Он танцует и пьет.
Мастер пишет роман
Под названием «Ночь для двоих»,
И струится туман в диско-клубах ночных.
Слушай сердце вновь.
Слушай сердце мое.
Ты не веришь давно
В разговоры о вечной любви,
Свое злое кино
Мне никак не устанет крутить.
Я тебе не скажу
Этой ночью совсем ничего,
Лишь тебя попрошу
Слушать сердце и верить ему.
Слушай сердце вновь.
Слушай сердце вновь.
Слушай сердце мое,
Положи ладони на грудь.
Это сердце не врет,
Обо всем на свете забудь.
Слушай сердце мое
И растает арктический лед,
Если будем вдвоем,
Небо этого ждет.
Слушай сердце мое,
Положи ладони на грудь.
Это сердце не врет,
Обо всем на свете забудь.
Слушай сердце мое
И растает арктический лед.
Если будем вдвоем,
Небо этого ждет.
Слушай сердце мое…

(traduzione)

Milioni di luci
Il giorno è passato, ma la città sopravvive,
Persone divertenti
Balla e beve.
Il maestro scrive un romanzo
Intitolato "Una notte per due"
E la nebbia scorre nelle discoteche notturne.
Ascolta di nuovo il tuo cuore.
Ascolta il mio cuore.
Non ci credi per molto tempo
Nelle conversazioni sull'amore eterno,
Il tuo film malvagio
Non mi stanco mai di girare.
non te lo dirò
Niente di niente stasera
chiedo solo a te
Ascolta il cuore e credilo.
Ascolta di nuovo il tuo cuore.
Ascolta di nuovo il tuo cuore.
Ascolta il mio cuore
Metti i palmi delle mani sul petto.
Questo cuore non mente
Dimentica tutto ciò che c'è nel mondo.
ascolta il mio cuore
E il ghiaccio artico si scioglierà
Se siamo insieme
Il paradiso lo sta aspettando.
Ascolta il mio cuore
Metti i palmi delle mani sul petto.
Questo cuore non mente
Dimentica tutto ciò che c'è nel mondo.
ascolta il mio cuore
E il ghiaccio artico si scioglierà.
Se siamo insieme
Il paradiso lo sta aspettando.
Ascolta il mio cuore...