Traduzione del testo della canzone Об этом я буду кричать всю ночь - Иванушки International

Об этом я буду кричать всю ночь (originale)

Идешь, бежишь, спешишь своей дорогою,
Глядишь на мир в очечки свои строгие,
В простой пробор зачесываешь волосы,
А я бы их все разукрасил розами.
Ты ждешь любви, но не хватает опыта,
Пять дней бежишь с учебы на работу ты.
Пойти со мной могла на дискотеку бы,
Но вот беда, все некогда, да некогда.
Я очень сильно люблю тебя,
Ведь я очень сильно хочу,
Чтобы ты, ты тоже любила меня,
И об этом я буду кричать всю ночь,
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.
Весь день с тобой катался бы на роликах,
В ночном кафе по нам скучают столики.
В кино тебя водил бы, как положено,
Цветы дарил и угощал мороженым.
Но ты твердишь, учеба — это главное,
Что на носу зачеты и экзамены,
Что нету времени у тебя на все эти глупости,
Любовь, морковь и прочие премудрости.
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой…
Я очень сильно люблю тебя,
Ведь я очень сильно хочу,
Чтобы ты, ты тоже любила меня,
И об этом я буду кричать всю ночь,
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.

Об этом я буду кричать всю ночь (traduzione)

Cammini, corri, corri per la tua strada,
Guardi il mondo attraverso i tuoi occhiali severi,
Ti pettini i capelli con una semplice riga,
E li decorerei tutti con delle rose.
Stai aspettando l'amore, ma ti manca l'esperienza,
Corri da scuola al lavoro per cinque giorni.
Potresti venire in discoteca con me,
Ma il problema è che non c'è tempo, non c'è tempo.
Ti amo moltissimo,
Dopotutto, voglio davvero
In modo che anche tu mi ami
E lo urlerò per tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte.
Pattini a rotelle con te tutto il giorno,
Nel caffè notturno, mancano i tavoli.
Ti porterei al cinema, come previsto,
Ha regalato fiori e mi ha offerto un gelato.
Ma continui a dire che studiare è la cosa principale,
Che ci sono test ed esami sul naso,
Che non hai tempo per tutte queste sciocchezze,
Amore, carote e altra saggezza.
Voglio stare con te, voglio stare con te...
Ti amo moltissimo,
Dopotutto, voglio davvero
In modo che anche tu mi ami
E lo urlerò per tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte.