Traduzione del testo della canzone Последняя электричка - Иванушки International

Последняя электричка (originale)

Как всегда мы до ночи стояли с тобой
Как всегда было этого мало
Как всегда… позвала тебя мама домой
Я метнулся к вокзалу
Опять от меня сбежала
Последняя электричка
И я по шпалам
Опять по шпалам
Иду домой по привычке
А вокруг тишина,
А вокруг ни души
Только рельсы усталые стонут
Только месяц за мною вдогонку бежит
Мой товарищ бессонный
Опять от меня сбежала
Последняя электричка
И я по шпалам
Опять по шпалам
Иду домой по привычке
Не унять непонятную радость мою
Так ведь каждую ночь коротаю
Завтра снова с любимой до звёзд
Простою и опять опоздаю
Опять от меня сбежала
Последняя электричка
И я по шпалам
Опять по шпалам
Иду домой по привычке

(traduzione)

Come sempre, siamo stati con te fino a notte fonda
Come sempre, non è bastato.
Come sempre... tua madre ti ha chiamato a casa
Mi sono precipitato alla stazione
È scappata di nuovo da me
L'ultimo treno
E io sto dormendo
Di nuovo sui dormienti
Vado a casa per abitudine
E tutto intorno è silenzio
E non un'anima in giro
Solo le rotaie stanche gemono
Solo un mese mi corre dietro
Il mio amico insonne
È scappata di nuovo da me
L'ultimo treno
E io sto dormendo
Di nuovo sui dormienti
Vado a casa per abitudine
Non placare la mia gioia incomprensibile
Quindi ogni notte passo
Domani di nuovo dalla mia amata alle stelle
Sarò inattivo e sarò di nuovo in ritardo
È scappata di nuovo da me
L'ultimo treno
E io sto dormendo
Di nuovo sui dormienti
Vado a casa per abitudine