Traduzione del testo della canzone Туман - Иванушки International

Туман (originale)

Ты уходишь опять, на аллеях туман
Будет напоминать мне, что было - обман,
Что любовь - это миф, мной придуманный зря,
Ты уходишь опять по листве сентября…
Туман, осенний туман,
Не обнимай мою девчонку, туман,
Не обижай среди багряных аллей,
Туман, туман, ее пожалей…
Ты уходишь опять, глупо ссоримся мы,
Ты уходишь опять сквозь туманы и сны,
Ты уходишь опять и тебя не вернешь,
На аллеях туман, так похожий на ложь…
Туман, осенний туман,
Не обнимай мою девчонку, туман,
Не обижай среди багряных аллей,
Туман, туман, ее пожалей…
А я все думать о тебе не устану,
Но одному нельзя любовь уберечь,
А ты уходишь по дождю и туману,
Не забывай, слышишь, наших встреч…
Туман, осенний туман,
Не обнимай мою девчонку, туман,
Не обижай среди багряных аллей

(traduzione)

Te ne vai di nuovo, c'è nebbia nei vicoli
Mi ricorderà cos'era - inganno,
Che l'amore è un mito, inventato da me invano,
Si riparte tra le foglie di settembre...
Nebbia, nebbia autunnale,
Non abbracciare la mia ragazza, nebbia,
Non offendere tra i vicoli cremisi,
Nebbia, nebbia, abbi pietà di lei...
Te ne vai di nuovo, litighiamo stupidamente,
Riparti tra nebbie e sogni,
Parti di nuovo e non tornerai,
C'è nebbia nei vicoli, così simile a una bugia...
Nebbia, nebbia autunnale,
Non abbracciare la mia ragazza, nebbia,
Non offendere tra i vicoli cremisi,
Nebbia, nebbia, abbi pietà di lei...
E non mi stancherò di pensare a te,
Ma non si può salvare l'amore,
E te ne vai sotto la pioggia e la nebbia,
Non dimenticare, senti, i nostri incontri ...
Nebbia, nebbia autunnale,
Non abbracciare la mia ragazza, nebbia,
Non offendere tra i vicoli cremisi